大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本部ログをご覧くださり誠にありがとうございます。
さて、まもなく新年度を迎えるこの時期、「何か新しいことにチャレンジしてみよう！」とご計画の方も多いのではないでしょうか。私共スクールも、例年通りこの春多数のお問い合わせやご来訪をいただいております。
そんな中、本日は学習経験のない方々から頻繁にいただくご質問のひとつ
『台湾國語』（台湾式中国語）と『大陸普通話』（大陸式中国語）の違いについて、あらためてご紹介したいと思います。
華語教材と標準語教材（右は当校オリジナル）
結論からいうと、どちらで学ばれたとしても、台湾・中国大陸の双方で意思疎通はとれるため大きな問題はありません。
ただ【使用単語】【発音】【表現方法】には若干の違いがありますので、それらを”予備知識”として知っておかれると、今後よりスムーズにコミュニケーションが取れることは間違いないでしょう。
英語にたとえて言うならば、イギリス英語とアメリカ英語の違いくらいにとらえておかれるとよいかもしれませんね。ちなみに当校には大陸出身講師、台湾出身講師がそれぞれ在籍していますので、スタッフにご相談のうえご選択いただけますと幸いです。
では、以下その違いについて、一部ご紹介いたします♪
今天要跟大家分享的是台湾华语，也叫“台湾国语”。
在众多华语圈的国家和地区中，台湾是华语使用率最高的国家。虽然台湾国语使用的文法，也是现代标准汉语（中国大陆的普通话），发源于中国大陆，但由于多年来两岸历史、文化的差异，使台湾国语和中国大陆的普通话，在使用的单词、发音、说法上都产生了一些细微的差异。
一起来看看吧！大家也可以顺便学习一些单词♪
★使用単語の違い★
★発音の違い★
★表現の違い★
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお越しください
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校マネージャーの土田です。
本ブログをご覧くださり誠に有難うございます。
さて、今日は日常でよく使う動詞のうち、带と拿について、ぜひ一緒に復習してみましょう！
たとえば・・・
私が忙しくしていてなかなかランチ休憩をとれない時など、優しい先生たちはこんな風に気遣ってくれることがあります
＂今天带饭了吗？＂
今日はお弁当もってきたの？
＂要不要给你带点东西？＂
（外に出るついでに）何か買ってこようか？
さらに、たまに学校に携帯を忘れてしまううっかり者の私を、帰り際こんなふうに助けてくれる優しい先生もいます
＂你拿手机了吗？＂
携帯持った？
＂别忘了拿你的手机＂
携帯持つの忘れないでね
この二つの動詞はいわゆる「類義語」なのですが、その使い分けについては、ずいぶん昔に本ブログでもとりあげたことがあります、よかったら以下ぜひ参考にしてくださいね。
带和拿有什么区别？
https://www.haonet.com/ikebukuroblog/2018/12/06/★類義語講座★②ー「带」と「拿」の使い分け/
大家都记住了吗？
使用頻度の高い動詞なので、ぜひこの機会に覚えておきましょう！
你知道他们在拿什么东西吗？＾＾
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお越しください
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
本ブログをご覧くださり、誠に有難うございます。
ただいま当校では【台湾華語】【入門レベル】【グループレッスン】の新規開講クラスご参加者を受付中です。
先日より本案内を開始したところ、ありがたいことにこちらが早くもあと4席となりました。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象です。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、是非レッスンスタートしてみられませんか？
次回開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！！
定員に達し次第締め切ります（あと4名様）、ご希望の方はお早めにお席確保をなさってください。
■台湾華語グループレッスン
2023年3月1日（水）スタート！
時間：毎週水曜 19：00～19：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①
コース：1年、半年、月謝の3コース有
（月額6,952円～7,920円）
定員：6名（あと4名）
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月660円）と教材費別途要。
※zoomによるオンライン受講も可能です！
スタッフ一同、ご参加をお待ちしております。
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお越しください
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり有難うございます。
さて、今日皆さんにご紹介したい中国語は【口碑kǒubēi】です。
ご存じない方は、まず以下対話文からどういう意味か推測してみてくださいね。
例句
学生和老师的对话
学生：在我们学校学习中文的学生真多啊。
私たちの学校で中国語を学習している生徒は本当に多いですね！
老师：是啊，因为我们学校的口碑很好。所以学生很多。
そうなんですよ、私たちの学校の●●がいいから、学生も多いんですよ。
妻子和丈夫
妻子：在亚马逊买东西你看不看商品下面的评论区呢？
アマゾンで買い物するとき商品下の評価コメント欄見てる？
丈夫：当然看了，只买口碑好的，不买贵的。
勿論見たさ、●●が良いだけ買うよ、高いのは買わないよ。
いかがですか？●●の部分、もうお分かりですよね。
答えは【口コミ】でした！
本ブログでは今後も日常的によく使う語彙やフレーズをご紹介してまいります。
次回もどうぞお楽しみに♪
中国語も！台湾華語も！
無料体験レッスンは≪事前予約制≫
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
体験レッスンの流れや詳細は【こちら】からご覧いただけます。
通学も！オンラインも！
お気軽にお問い合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル：03-5956-2544
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
↓今月は入会特典も盛りだくさん！
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日は新規ご入会者様、在校生様ともに、ご利用者が増えている【オリコ学費ローン】について、ご紹介させていただきます。
受講料の分割払いにより、ご入会時のご負担をぐんと軽減できるうえ、無理なく継続できるとたいへん好評です。
オリコ学費ローン
～教室PCやタブレットで簡単にお申込み可能～
おすすめポイントは？！
⇓
⇓
■その１・・・12回払いまで分割手数料が無料！
現金やクレジットカードと併用してのご利用はもちろん、”ボーナス時増額プラン”なら１か月あたりのご負担をかなり軽減していただけます。
■その２・・・頭金ゼロ円でもＯＫ！
ご入会時、まとまったお金をご用意いただく必要はありません。
初回支払いもお申込みの「翌々月末」から（※）。
※たとえば1/21のお申込みの場合・・・3/27から口座振替
■その３・・・「分割払い」で無理のないお支払い！
月々のご予算にあわせたお支払プランにより、”お月謝感覚”でコースを受講いただけます。
いかがですか？オリコ学費ローンは、ただいま夏のボーナスご一括払いも承り中です。
お支払プランのシュミレーションについては、お気軽に受付スタッフまでご相談くださいませ♪
中国語も！台湾華語も！
無料体験レッスンは≪事前予約制≫
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
体験レッスンの流れや詳細は【こちら】からご覧いただけます。
通学も！オンラインも！
お気軽にお問い合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル：03-5956-2544
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
↓今月は入会特典も盛りだくさん！
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり有難うございます。
さて、今日皆さんにご紹介するのは【贴标签tiēbiāoqiān】という中国語表現です。
标签在我们的日常生活中随处可见。我们给商品贴上标签，来表示商品的价格，产地等信息。
标签とは私たちが日常生活の中でどこでも見かける、商品の上に張ってある価格や産地などの情報が表示されたラベルのことです。
ですので、贴标签は直訳すれば「ラベルを張る」という意味になりますね、ちなみに撕标签sībiāoqiān「ラベルをはがす」です。
但是现在，贴标签这个词还有给人或事下定义的意思。
ですが現在、この贴标签という言葉は人や物事に「レッテルを張る」（偏見など、一方的な評価でどちらかというとマイナスの意味で使うことが多い）という意味も持っています。
では、実際にどのように使われているのでしょうか？？？
以下対話文で見てみましょう。
比如
来公司面试的两个人
A：你说我今天面试没穿西服，没问题吗？
僕今日の面接でスーツを着てなかったけど大丈夫かな？
B：我觉得你会被考官贴上不懂常识，不尊重人的标签。
面接官に常識のない、相手を尊重しない人というレッテルを張られかねないと思うよ。
A：那你怎么还穿运动鞋来面试？
じゃぁ、君はどうしてまたスニーカーなんか履いて面接に来たのさ？
B：我希望自己被贴上热爱运动的标签。
スポーツが大好きな人だというレッテルを張られたいからだよ。
再如：
A：我从来都没见过小李生气。
私今まで李さんが怒っているのを一度も見たことがないわ。
B：小李早就被大家贴上了“好好先生”,“老好人”的标签了。
李さんは皆からとっくに「イエスマン」「お人よし」というレッテルを張られているよ。
いかがでしたか？本ブログでは今後もさまざまな中国語表現をご紹介してまいりたいと思います。
次回もどうぞお楽しみに♪
中国語も！台湾華語も！
説明会や無料体験は≪事前予約制≫
通学も！オンラインも！
お気軽にお問い合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞 03-5956-2544
✉ hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13:00〜22:00
土曜受付 10:00〜19:00
↓今月は入会特典も盛りだくさん！
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただきありがとうございます。
当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が毎年大好評、昨年も数十名様にご利用いただきました。
ただいま、年明け第1期講座（1/14～2/18）が開講中ですが、有難いことにこちらも「満席」となっております！
そこで、1月スタートのチャンスを逃してしまわれた方へ向けて、第２期講座（2/13～3/13）のご案内を開始しておりましたが、このたび諸事情により本スタート日を2/13（月）から3/6（月）に変更させていただくことになりましたのでお知らせいたします。
本講座は講師や教室の空き状況を見ながら開講しているため、回によって曜日も時間もまったく異なります。「このスケジュールなら参加できそう！」と思った時がスタートのチャンスです（参加が難しい日程もご相談可）、どうぞお見逃しなく。
お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。
はじめて学ぶ中国語、果たしてちゃんと続けられるかどうか不安という方や、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1か月おためしコース」として人気を誇る本講座。
クラス定員は通常最大6名ですが、今回は教室キャパシティーの関係上、先着5名様とさせていただきました。
コロナ対策を行った上での教室対面レッスンですが、ご希望にあわせzoomオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回分の受講料が19,800円とたいへんリーズナブル！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー
23,210円（税込）
・受講料19,800円
・教材費2,750円
・管理費 660円
※入会金別途要（月毎のキャンペーン特典や各種割引特典に準じます）
中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音、そのほか日常会話に欠かせない数量表現を中心に学んでいきます。
■時間
【2023年第2期講座】
毎週月曜 19：00～20：50
（各回・50分×2レッスン）
■スケジュール
1回目：3月6日（月）19：00～20：50
2回目：3月13日（月）19：00～20：50
3回目：3月20日（月）19：00～20：50
4回目：3月27日（月）19：00～20：50
5回目：4月3日（月）19：00～20：50
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※zoomオンライン受講も可能
■定員
5名様 → 定員に達し次第締め切ります
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
※予習復習に便利な動画あり
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音、数字、お金の数え方、
年月日、曜日、時刻の言い方、時間の言い方
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
↓今月は入会特典も盛りだくさん！
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
マンツーマン受講生様、お待たせいたしました。
3月レッスン枠を本日ＷＥＢ公開しました。
・平日ご予約可能時間 10時～22時
・土日ご予約可能時間 10時～19時
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前までご予約可能です。
03-5956-2544では【当日予約】も承っております。
自由予約制コースの受講生様は、毎月計画的にご予約をお願いいたします。
また、以下該当する方は、お早めに【振替レッスン】をお取りくださいね。
”現コースの有効期限が迫っている方”
”固定時間のレッスンをキャンセルされたままの方”
”【教育訓練給付金対象コース】の方はとくに出席率にご注意ください”
※引き続き、教室での【新型コロナ感染拡大防止対策】を実施・徹底しております。
※ご自宅からのオンライン（Skypeまたはzoomをご案内）も可能です、ご希望の方はお時間余裕をもってスタッフまでお知らせください。
台湾華語も！中国語も！
通学も！オンラインも！
↓今月も入会特典が盛りだくさんです！
通常1,480円～の有料コースが今なら無料でお試し可能！
↓他社スクールからの乗り換えならさらにお得！
説明会や無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞 03-5956-2544
✉ hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13:00〜22:00
土曜受付 10:00〜19:00
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
本ブログをご覧くださり、誠に有難うございます。
ただいま当校では【台湾華語】【入門レベル】【グループレッスン】の新規開講クラスご参加者を受付中です。
先日より本案内を開始したところ、ありがたいことにこちらが早くもあと4席となりました。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象です。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、是非レッスンスタートしてみられませんか？
次回開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！！
定員に達し次第締め切ります（あと4名様）、ご希望の方はお早めにお席確保をなさってください。
■台湾華語グループレッスン
2023年3月1日（水）スタート！
時間：毎週水曜 19：00～19：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①
コース：1年、半年、月謝の3コース有
（月額6,952円～7,920円）
定員：6名（あと4名）
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月660円）と教材費別途要。
※zoomによるオンライン受講も可能です！
スタッフ一同、ご参加をお待ちしております。
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお越しください
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、有難うございます。
さて、今日皆さんにご紹介するのは、
害（得）我
～のせいで私は●●する羽目になった、私は～のおかげで●●させられた、といいたいときの鉄板表現です。
※ちなみに「得」はつけてもつけなくてもok！
たとえば…
そこの店員さんがお高くとまって愛想の無い感じだったせいで、買い物する気もすっかり失せてしまった、なんてシチュエーションでは、
那个店员太高冷了害（得）我失去购买欲。
なんていうふうに表現できます。
つづいて、以下対話文も見てみましょう。
■在公司
职员A：你今天看起来不太开心啊？
今日はあまり機嫌よくなさそうだね。
职员B：昨天我没定闹钟，害得我迟到了。
昨日目覚まし時計をちゃんとセットしなかったせいで遅刻しちゃったんだよ。
职员A：今天开会的时间太长了，我快睡着了。
今日の会議ほんと長かったなぁ、もう寝そうになっちゃったよ。
职员B：可不是，害得我没吃上午饭。
まったくだよ、おかげでランチを食べられなかったわ。
■另外，害得+人 以外，还可以 害得+物
そのほか、人だけでなくモノにも使えます。
例如：
■在家里
妈妈：你的包怎么了？
あなたのバッグどうしたの？
女儿：我没带伞，顶着包回来的，害得我的包湿透了。
今日傘をもっていかなかったの、バッグを盾にして帰ってきたせいで濡れちゃったのよ。
怎么样？大家学会了吗？
本ブログでは今後もネイティブがよく使う言葉や表現をご紹介してまいります。次回もお楽しみに♪
人気の【入門クラス】受付中！
中国語入門グループはこちら↓
台湾華語入門グループはこちら↓
【中級クラス】増設しました！
先着3名様で締め切ります、お席確保はお早めに↓
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
