年: 2016年
大家好！
ハオ横浜校で開講しております
作文讨论课 （作文ディスカッションクラス） ですが
引き続き、11月以降も開講いたします！！
あるテーマについて作文を書いていただきます。
レッスンの際、それを教室で発表し、みんなで話し合うという濃～い50分間です。
「書く」・「話す」だけでなく
「他の方の意見を聞く」・「話し合う」力が磨けます♪
中級以上のみなさま、どうぞ奮ってご参加ください。
■対象レベル （下記のいずれかに当てはまる方）
・中国語検定2級以上をお持ちの方
・HSK5級以上をお持ちの方
・テキスト『成功之路 進歩１』以上をお使いの方
上記は目安となっております。
分からない方はレッスン担当の先生、もしくはカウンターでお尋ねください♪
■開講期間
2016/11/19（土）～2017/4/15（土）
毎月第3土曜16:00～16:50
6ヶ月間 全6回
■定員：6名様
■受講料：￥16,800 （￥2,800／回×6回）
■その他
・お申し込みは先着順です。
・都合により、開講日時等が変更になる可能性があります。
■これまで当校でレッスンをお受けになったことがない方
当講座は、在校生の方から優先に受付いたします。
場合によってはお申込みいただけない事もございますので
あらかじめご了承くださいませ。
■お申込み
当校カウンターにて承ります。
みなさまのお申込み、お待ちしております☆
大家好！
ハオ横浜校では、現在
第90回 中国語検定試験のお申込みを受付中です！
力試しに、ぜひチャレンジしてみませんか？
■試験日時
2016年11月27日（日）
■集合時間
午前の部…10:00（準4級、3級、準1級）
午後の部…13:30（4級、2級、1級）
■試験時間
・午前の部
準4級10:15～11:15／3級10:15~11:55／準1級10:15～12:15
・午後の部
4級13:45～15:25／2級13:45～15:45／1級13:45～15:45
午前の部、午後の部と併願いただくことも可能です！！
■受験会場
・横浜会場：ワークピア横浜
・町田会場：桜美林大学（町田キャンパス）
その他都内など、ご希望の会場をお選びいただけます。
■当校でのお申込み締切
10月8日（土） 19:00
まだお済みでない方はお忘れなく！！
今回、初めて受験を考えていらっしゃる方や
どの級からチャレンジしたらいいか分からない方は
担当の先生、またはカウンターまでお気軽にご相談ください♪
大家好！ハオ横浜校です。
毎月出張が多い方、
お仕事がシフト制の方、
いろいろとお忙しい方、
当校でしたら、しっかり通えますよ～！！
中国語を勉強したいのですが、
通える時間が不定期でなかなかスタートできない方むけに
当校では「自由予約制」というコースをご用意させていただいております。
お電話、メールそしてインターネット上の「ネットキャンパス」から
ご自由にご予約いただけますし、もちろん、当日ご予約も承っております。
悩んでいらっしゃる方はぜひ一度お問い合わせくださいね。
フリーダイヤル：0120-808-458
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
開講時間：平日：13:00～22:00
土・日：10:00～19:00
大家好！今天我们来学习四字成语吧。
今天我们学习的成语—坐井观天zuò jǐng guān tiān
我们先来看看坐井观天的故事吧。
一只青蛙坐在井里，一只小鸟飞来，落在井沿上。
青蛙问小鸟：“你从哪儿飞来的呀？”
小鸟回答说：“我从远处飞来的。我在天空中飞了一百多里，口渴了，下来找点水喝。”
青蛙说：“朋友，别说大话了！天不过井口那么大，还用飞那么远吗？”
小鸟说：“你弄错了，天无边无际，大得很哪！”
青蛙笑了，说：“朋友，我天天坐在井里，一抬头就看见天。我不会弄错的。”
小鸟也笑了，说：“朋友，你是弄错了。不相信，你跳出井口来看一看吧。”
这个“坐井观天”的成语故事家喻户晓，通常用来比喻某人的见识有限，目光短浅。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
目光短浅mù guāng duǎn qiǎn：目先が利かない
家喻户晓家jiā yú hù xiǎo：ごとに知れ渡っている，多くの人々に知られている
见识jiàn shí：見識，見聞
大家好！
先日より本ブログで始まりました 孫先生の四川旅行記シリーズですが
お陰様で大好評をいただいております。
おもしろい乗り物 や お寺、辛い食べ物、そしてパンダなどなど
見どころが沢山ですね！
さて、今日は気分を変えて、日本国内にも目を向けてみましょう。
先日、山中湖へ行ってまいりました。
横浜駅前からバスで2時間ほどで到着し
富士山がきれいに見えて、のんびりできましたよ。
突然ですが、ここでみなさんに、クイズです！！
日本でいちばん高い山はご存知、富士山で、標高3,776メートル
中国語では ”富士山 Fùshìshān“ ですが
二番目・三番目に高い山はどこでしょうか？
正解は…
二番目：山梨県・南アルプスの“北岳” で、標高は3,193メートル
中国語の言い方は “北岳 Běiyuè”
三番目：長野県・岐阜県・北アルプスの“奥穂高岳”、標高は3,190メートル
中国語では “奥穗高岳 Àosuìgāoyuè”
（“穗”の書き方、注意しましょう。つくりの部分が日本の常用漢字と少し異なります！）
ちなみに、二番目の山については数年前の
通訳案内士 中国語・二次試験（面接）で
出題されたことがある問題です。
日本のこと、中国語で紹介できたら素敵ですね♪
大家好！
我是孙老师。
今天要为大家介绍成都的“大明星（míngxīng スター）”—-国宝熊猫！
那么请跟我一起去大熊猫繁殖基地看看吧。
※第三天※
坐地铁去熊猫基地，在熊猫大街站下车。
熊猫大街站里有很多3D熊猫壁画。很多游客在这里拍照。
这只比较可爱。
这只比较帅气（shuài qi かっこいい）。
这只我最喜欢。大家喜欢哪只呢？ 好吧，马上给大家看真的熊猫。
熊猫基地非常大，所以基地为游客（yóukè 観光客）准备了游览观光车，单程（dānchéng 片道）一个人10元，往返（wǎngfǎn 往復）20元。
因为天气很热，所以熊猫都在室内。室内开着空调（kōngtiáo エアコン），比室外的游客幸福得多。
熊猫的一天—–吃完了睡，睡完了吃…… 羡慕（xiànmù うらやましい）吗？
下面要给大家看最最最可爱的熊猫，登场！
怎么样，可爱吧？我还是第一次看到这么多熊猫在一起。萌萌哒！
再看一张更小的。
右下角的两只像不像双胞胎（shuāngbāotāi 双子）？这些都是出生三个月左右的熊猫。
它们还不能独立吃东西，需要饲养员喂（wèi あげる）牛奶。
好的，如果想看到更多可爱的熊猫，还是要自己去成都看看咯！
下期为大家介绍四川美景，敬请期待吧！再见~
大家好！
我是孙老师。
这次继续为大家介绍今年暑假的成都之旅。
※第二天※
在成都街道上，火锅店随处（suíchù どこでも）可见。
很喜欢这种古朴（gǔpǔ 素朴で古風な）的感觉。
成都市内有名的景点—–文殊院（wénshūyuàn 文殊菩薩のお寺）。
文殊院是佛教寺院，里面有很多菩萨（púsa 菩薩）。
中国寺院里的菩萨不可以拍照，所以这里不会出现菩萨的照片。
参观（cānguān 見学する）完文殊院，就到了午饭时间。下面要为大家介绍成都的美味小吃啦！
龙抄手 （lóngchāoshǒu 汁無しピリ辛ワンタン）
辣死了！
鸭杂面（yāzámiàn 鴨もつラーメン）
看起来很辣，其实没有龙抄手辣。
红糖凉粉（hóngtángliángfěn 黒糖入りあんみつ）
麻辣茄子（málàqiézi ピリ辛蒸しなす）
叶儿粑（yè`érbā 肉入りお餅）
干锅虾（gānguōxiā 汁無しのえび鍋）
串串（chuànchuan マーラータンに似た串料理）
怎么样？大家是不是很想吃？这些地道（dìdao 本場の）的美食，只有在成都才吃得到哦。
好的，这次就到这里啦！下次带大家去看可爱的熊猫，敬请期待！再见~
大家好！
旅行に行かれた際には
いつも「おもしろ旅行記」を作ってくださる在校生のY様ですが
夏休みに旅行に行かれたそうで、またまた力作を作ってくださいました！
今回も上海と、上海から140kmほどの距離にある
浙江省北部の烏鎮へ行かれたそうです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
まずは上海編…
今回も美味しそうな食べ物が満載です！！
スターバックスのパンフレットもつけていただきました♪
中国のスターバックスには月餅があるんですね！！
実際にめくってお楽しみいただけます。
見た目も華やかで美味しそうですね。中華圏ならではといった感じですね。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
そして次は烏鎮編です。
烏鎮は水の都で、“アジアのベネツィア” とも称されるそうですね。
入場券と遊覧船のチケットも！
作品を拝見していると、旅行に行きたくなってきます。。。
Y様、いつもありがとうございます。
おもしろ旅行記、前回の力作はこちら
前々回の作品は こちら をご覧ください♪
大家好！
我是孙老师。
8月就要结束了。大家放暑假了吗？有没有到处（dàochù あちこち）走走？
每年8月暑假我都会去旅游，到处看看玩玩。今年的选择就是—–成都！
下面就请大家跟孙老师一起踏上（tàshang [旅に]出る）这七天六宿（xiǔ 泊）的旅程吧！
※第一天※
晚上八点坐四川航空的直达航班（zhídáhángbān 直行便）（成田机场至成都双流机场），时长约四个半小时。
夜里一点住进机场附近的宾馆。环境还可以，不吵（chǎo うるさい）。
上午九点退房。酒店外面的电动摩托车（diàndòngmótuōchē 電動式バイク）很有意思。
因为有“车顶”。挺聪明的。
成都中国电信的公用电话亭（gōngyòngdiànhuàtíng 公衆電話）。
好的，先介绍到这里。
下一期为大家介绍成都美食，敬请期待（jìngqǐngqīdài ご期待ください）！再见~
大家好！ハオ横浜校です。
ハオ中国語アカデミー横浜校は
毎週日曜日もオープンしております♪
平日はお仕事などでなかなか通えない方は
ぜひ日曜日のご受講をご検討されるのはいかがでしょうか。
また、毎週日曜日も
無料体験レッスン、カウンセリングを承っております。
お気軽にお問い合わせのうえお越しくださいませ。
フリーダイヤル：0120-808-458
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
開講時間：平日：13:00～22:00
土・日：10:00～19:00
