ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

年: 2020年

大家好,我是HAO横滨校的包老师。

今天给大家分享一下Q.Y.小姐做的一项调查,您认同吗?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

中国恋人分手和日本恋人分手的说辞

 

中国恋人分手时,一般会说

 

1. 和你在一起过的很开心,你是个好人,可是我们不适合。

2. 我会把我们的回忆一直保存在心里的,有缘再见吧。

3. 你一直爱我,我很感谢你,你会遇见比我合适的人。

4. 你给了我很多的爱,到现在你一直在我的身旁,感谢你,我永远不会忘记你。

 

日本恋人分手时的说辞或做法

 

1. 你没有错,我不好。(不想伤害对方)

2. 单方面的断绝联系或突然消失。(不想和前恋人有联系,不敢说分手,所以选择逃避)

3. 我的父母不同意。(父母和恋人的关系不好,父母干涉孩子的结婚对象,导致分手)

4. 我要准备考试/我最近工作很忙。(参加考试,找工作的时候,分手的日本人比较多,

因为他们觉得不能把恋爱和工作,学习共存。)

 

你觉得这些借口怎么样?你是否也经历过?

 

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

4月になりました。

最近、自宅勤務の方も多いことから

ストレッチの動画もインターネット上に

たくさんアップしているようなので、

皆さまぜひ参考にしながら

ご自宅でお体を動かし、新陳代謝を良くし

免疫力をあげましょうね♪

 

さて、2020年5月のスケジュールを公開致しました。

自由予約制の方、レッスンお振替の方は

「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪

 

当日予約も承っております!

当日ご予約の際は下記のお電話番号までご連絡ください!

今月も楽しくレッスンしましょう~♪

フリーコール:0120-808-458

 

※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、

ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう

よろしくお願い申し上げますm(__)m

 

大家好,我是横滨校的千老师。

4月的横滨月报马上就要和大家见面了,

来学校时,大家别忘了拿一份哦。

 

现在新冠病毒的疫情真的很严重,

选4月的话题,考虑了很长时间。

这个月为大家选的是,中国作家、莫言的一段话语。

莫言是中国的知名作家,2012年获得了诺贝尔文学奖。

 

四月的传统节日介绍的是清明节。

听说,今年因为新冠,很多家庭也取消了清明扫墓祭祖的计划。

希望疫情快点结束啊!

 

好了,那我们学校见。

 

 

 

 

大家好。

我是横滨校的千老师。

3月29日破天荒,还下雪了。

真是特别的一年啊。

 

今天给大家介绍一篇学生作文,

写的是他参加2月的冲绳马拉松的事情。

他说,之后没过几天,冲绳也开始限制这种比赛了。

他觉得他很幸运!

 

我们一起来看一看吧。

 

                             冲绳马拉松

2020年2月16日,我今年第一次参加了马拉松的冲绳大会。  

上午7点我到了马拉松会场。由于新型病毒的影响,

禁止在体育馆里待命,所以我在室外等开始时间。

 

上午9点马拉松开始了。跑到10公里天气很好,

可是气温28度很热,然后气候突然变成大雨和强风了,

我的运动鞋仅仅10分钟,就浸泡水了。

气温也一下子降下来了。 从这儿到30公里的地方一直是这样。

 

这儿以后雨停了,从30公里到33公里左右是美国基地的嘉手纳。

我们平时不能进这里。 但是只参加冲绳马拉松的运动员可以进。

气候的变化非常大的大会,可是美国军人们和当地人的舞蹈的助威,

我跑完了。  

 

马拉松以后,我放松地去日本棒球队的集训地和世界遗产的古城遗址旅游了。

回家1个星期以后,日本政府发布新型病毒的紧急情况宣言了。

中国加油! 日本加油!

 

2020.3.7

大家好!

 

最近、ご自宅勤務の方が増え、

また外出自粛要請のため

Skypeレッスンをご受講の方が増えています。

 

お休みされてる方は、ぜひ

Skypeレッスンをご検討くださいませ。

 

定期的にネイティブ先生と

お勉強した内容をアウトプットすることで

会話力は上達されると思いますので

日常をできるだけ変えない中で

この非常事態をみんなで乗り越えられたらと思います。

 

Skypeレッスンをご受講いただくに当たりましては
「Skype」というアプリをダウンロードしていただき、
アカウントを一つ作っていただきましたら
「スカイプID」を横浜校まで教えていただく必要がございます。

スマートフォンでもダウンロードし、ご受講いただけます。

 

======================================

●スカイプ振替レッスンに際し、ご用意いただく内容●

・ パソコン、スマートフォン、タブレット等、スカイプが

     インストールされている端末が必要。

 

・ ネット接続環境(有線・Wifi無線LAN)

     ※3G/4G等の環境ではご受講いただけない場合がございます。

 

・ レッスンで使用している教科書

 

 

●スカイプ振替レッスンのお申込に際し、ご登録いただく内容●

・ スカイプID(スカイプ名)

======================================

 

ご希望の方は、下記までご連絡をお願いいたします。

 

連絡先:0120-808-458

E-mail:hao-yokohama@haonet.co.jp

 

大家好,我是HAO横滨校的包老师。

 

今天给大家继续介绍一下生活中常用的单词!

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

倒胃口:dǎo wèi kou  (事物に対する興味が減退して)うんざりする,飽き飽きする.

 

比喻对一件事的厌烦情绪。

 

这部电视剧真叫人倒胃口。

 

他的行为真让我倒胃口。

 

 

吊胃口:diào wèi kǒu (事物・行為が)人の興味をそそる,相手に気を持たせる.

 

比喻引起兴趣而不给予满足。

 

这部电视剧最后是什么结局?快告诉我,别吊我胃口。

 

别吊我胃口了,告诉我考试及格没有。

 

 

大家好!

 

我是孙老师。

我又来为大家介绍有趣的中文啦。

 

今天要介绍的是雷品的“雷”。

 

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

“雷”本来的意思:打的雷。

例句:外面的雷声好大,我好害怕!

 

 

“雷”作形容词后的引申义:让人吃惊害怕的,让人吓一跳的。

           (专指不好的事物)

 

例句:这款眼霜(アイクリーム)对我来说简直就是雷品!

   我下次肯定不买了。

   男朋友竟然觉得虫子很好吃,雷死我了!

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

 

还有一些常用说法,比方说:踩雷(期待外れ)。

 

 

好了,今天的内容就到这里了。

且听下回分解。(笑)

 

大家好。

我是孙老师。

拖更(ブログの更新を引き延ばす)了这么久,

真不好意思!

 

今天要为大家介绍的有意思的中文是

包治百病的“包”。

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

“包治百病”的原意是:保证能治好所有疾病。(有夸大其词之意。)

 例句:江湖郎中说:“瞧一瞧,看一看!我的药,包治百病!”

 

“包治百病”的现代引申义:买包包,能消除一切不开心。

 例句:女人的烦恼困难,没有什么是买包不能解决的。“包”治百病嘛!

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

 

上面的两个“包”的日语解释分别为:

保証する&バッグ。

 

其实,除了上面两种意思,

“包”还有一个常用的意思是:

借り切る、チャーターする

 

 例子:包场(場所を借り切る)

   包车(車をレンタルする)

   包机(チャーター機)

 

 

好了,今天的内容就到这里了。工作压力大的话,可以买包包哦!(笑)

 

 

大家好,我是HAO横滨校的包老师。

 

今天给大家继续介绍一下生活中常用的单词!

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

轻车熟路: qīng chē shú lù 手慣れた仕事なのでたやすくやってのける

 

比喻事情又熟悉又容易。

 

虽然是新工作,不过很快你就会轻车熟路了。

 

我外甥才4岁,对电脑就已经轻车熟路了。

 

连抽转: liánzhóuzhuàn 連日連夜休まず働く・学ぶ.

 

比喻连续不停地从事某项事情。

 

为了生产更多的口罩,工人们每天都连轴转地工作。

 

为了创业,小王没日没夜地连轴转,结果弄坏了身体。

 

大家好!

我是横滨校的陈老师。

今天我想给大家介绍一个

食谱shípǔレシピ网站wǎng zhàn“下厨房xià chú fáng””

(クックパッドみたいなサイト)。

https://www.xiachufang.com/

通过这个网站大家能知道中国人喜欢的菜。

请大家找一个看起来不错的菜,然后去问问你们的老师吃过没有。

(美味しそうな料理の名前を覚えて、担当先生に食べたことあるかを聞いてください。)

 


模拟会话

 

学生:老师!最近我在下厨房看到一个看起来很好吃的菜。

老师:是什么菜呢?

学生:叫焖煎豆腐mēn jiān dòu fu,您吃过吗?

老师:当然!我吃过,这是中国人的家常菜。

学生:那老师觉得好吃吗?

老师:嗯嗯!很好吃!我们家经常吃。

学生:是吗!那老师会做吗?

老师:我会做,很简单,下厨房上有食谱吗?

学生:有,我看见了。但是感觉自己做不出来。

老师:不会的!您跟着上面做肯定没问题的。

学生:好吧,那我试一试。

老师:嗯嗯!期待您的成果。

 


 

 

最近チェックしたスクール