年: 2022年
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
7月18日是海之日，
7月18日は海の日なので、
今天我想和大家来分享两个关于海洋的冷知识Σ(⊙▽⊙”
今日は海に関するお二つの豆知識を皆さんにシェアしたいと思います。
一、小鱼的睡觉方式（魚の寝方）
大家知道吗？
皆さんご存知ですか？
绝大多数鱼都是睡觉的。
実はほとんどの魚は普通に寝ますよ。
只是因为鱼没有眼睑，
ただ魚はまぶたがないので、
所以看起来像一直睁着眼睛的ヽ(･ω･´ﾒ)
ずっと目を開けているように見えるんですよ。
有的小鱼漂浮着睡觉，
浮かんで寝ている魚もいますし、
有的小鱼钻到泥沙或珊瑚里睡觉，
砂やサンゴに潜って寝ている魚もいます。
当然也有一些小鱼，是建造自己的洞穴然后睡觉的～
もちろん、自分の穴を作って寝る魚もいますよ～
二、“海”和“洋”的区别（「海」と「洋」の違い）
为什么我们习惯说“黄海/日本海”，
なぜ私たちは普段「黄海/日本海」、
“太平洋/印度洋”，
「太平洋/インド洋」と言うのに、
却不说“黄洋/太平海”呢？
「黄洋/太平海」と言わないのでしょうか。
其实，这是因为“海”与“洋”的定义不同。
実は、これは「海」と「洋」の定義が違うのです。
虽然这两个词都是指很广大的水域，
どちらも広い水域を指す言葉ですが、
但“海”一般是指靠近陆地的、面积比较小的、
「海」は一般的に陸地に近い、面積が比較的小さい、
水比较浅的地方，而“洋”则相反。
水が比較的浅い場所を指し、「洋」は逆であります。
大家以前知道这两个冷知识吗？
皆さんは以前この2つの豆知識をご存知でしたか。
我刚刚知道第一个冷知识的时候，真的惊呆了。
一つ目の豆知識をわかった時、私は本当にビックリしましたよ（笑）
那么，祝大家海之日过得愉快ヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
では、海の日を楽しくお過ごしくださいヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★7月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒11,000円
受講料：5%OFF
オンラインプラスレッスン：5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
待ちに待った夏休みがやってきましたね。
皆さんは夏休みの計画を立てましたか。
普段より速いペースで中国語を上達させたい方がいらっしゃいますか。
ちょうど、皆さんにご紹介させていただきたいグッドニュースがございます！
以下をご覧になってください。
ここにご注目！
週に300分（50分×6回）のペースでご受講のメリットは
①最初の難関・発音部分をただ２週間で身につけることができます！
②普段より安い単価で先生とじっくりと会話練習や試験対策など受けることができます！
③短期間で達成したい目標をさっさと達成させることができます！
■ペース：週300分（50分×6回）
■受講期間：9月末まで終了
■更新可、最大48回までご受講可能。
■対象者：新規入学の方、在校生の方
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
*********************************************
ハオ中国語アカデミー横浜校
淡江大学華語センター横浜校
電話：0120-808-458
FAX：045-317-8052
＜開校時間＞
平日13:00～22:00 土日10:00～19:00 （祝日休）
*********************************************
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は横浜校のグループレッスンの最新情報をお届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、
下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①数字表現・入門文法クラス
毎週日曜日11:00～11:50
定員3名、残2席
テキスト：『日常漢語会話発音と数字と数量表現』『日常漢語会話①』
途中参加可能！
②基礎文法クラス
毎週火曜日19:00～19:50 または 毎週土曜日14:00～14:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話②』
途中参加可能！
③中級クラス
2022年8月9日（火）スタート予定
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残2席
テキスト：『成功之路 順利篇1』
途中参加可能！
④中級クラス
毎週火曜日20:00～20:50 または 毎週木曜日21:00～21:50
定員：3名、残1席
テキスト：『成功之路 順利篇2』
途中参加可能！
【台湾華語のクラス】
①発音クラス
毎週火曜日20:00～20:50 または 毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残1席
テキスト：『実用視聴華語①』
途中参加可能！
②発音クラス
土曜日または日曜日の10：00～/11：00～/12：00～/13：00～
スタート時間未定（相談可）、定員3名、残2席
テキスト：『時代華語①』
途中参加可能！
=================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校の陳です。
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
本日学生さんが書いていただいた作文を
紹介したいと思っております。
R.Wさんの実家に柚子の果樹園がありまして、先日実家に帰りました。
今回柚子のいろいろに関しての作文をご紹介いたします。
「黃金の美食」
大家好，您們知道這些水果嗎？
（(皆さんこんにちは、皆さんはこの果物をご存知ですか？）
對，兩個都叫＂柚子＂。
左邊大的是台灣的柚子，也叫＂文旦＂，和日本的黃柚子是不一樣的品種。
（そうです、両方とも“柚子”と呼ばれています。）
（左の大きい方の台湾の柚子は“文旦”とも呼ばれ、日本の柚子とは種類が異なります。)
今天為您們介紹日本的柚子。
（今日は、皆さんに日本の柚子の紹介をします。）
日本的柚子是從秋天到冬天収成的水果。
（日本の柚子は秋から冬にかけて収穫します。）
日本全國全年的収穫是約2萬噸。特徵是鮮明的黃色，
（日本の年間の収穫量は一年で約2万トンです。
鮮やかな黄色と、柚子の果実の爽やかな味が特徴です。）
口味清爽的柚子皮跟果實，可以做料理或飲料或果醬。
（柚子の皮や果実を料理に使ったり、飲料やジャムにしたりします。）
我老家在宮崎経營果園。
（私の実家は宮崎県で果樹園を経営しています。）
主要栽培的果樹是柚子。
（主な果樹は柚子です。）
他們用那些柚子做了食品販賣。
（柚子を使った食品を作って販売しています。）
這是新商品叫「黄金的美食」。
（これは新商品の「黄金の美食」です。）
只有用柚子跟砂糖做的。
（柚子と砂糖だけを使って作りました。）
抽子的香味跟清爽的甜味非常好吃。
（柚子の香りと控えめな甘味がとてもおいしいジャムです。）
這天我做了只有用「黃金的美食」跟醋的醋拌涼菜。
（この日は「黄金の美食」と酢だけで味付けしたかぶの酢の物を作りました。）
因為清爽的果醤很適合搭配魚料理，所以我在這個醋拌凉菜裡加了煎魳魚。
（さっぱりとした味は魚料理にもよく合うので、鰤のソテーに添えました。）
柚子含有很多維生素C，維生素E等等的維他命，
(柚子には、ビタミンC、ビタミンE等のビタミンがたくさん含まれています。)
可以防止老化，有美肌効果，防止成人病等等功用。
(老化防止、美肌効果、成人病の予防などにも期待できます。)
今年的夏天，大家用日本的黃柚子一起做料理吧，做柚子果汁可以預防夏季倦怠症。
（今年の夏は柚子料理を作って夏バテを予防しましょう。）
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
今天（7月7日）是日本的七夕，
今日（7月7日）は日本の七夕で、
听说在这一天，人们会把心愿写在彩色的纸条上，
この日は色とりどりの短冊に願いを書いて、
然后系到竹子上，祈祷心愿实现。
竹に結び付けて、願いが叶うように祈りますね。
但是在中国，七夕却是相当于情人节的存在，
だが、中国では七夕はバレンタインデーにあたる存在で、
从古到今也留下了许多美好浪漫的诗句。
昔からずっと沢山の美しいロマンチックな詩句が残されていますよ。
今天就让我来向大家推荐最为经典有名的一首吧，
今日はクラシックで有名な1曲をお勧めさせていただきます。
大家可以一边朗读练习汉语的发音，
皆さんもぜひ朗読で中国語の発音を練習しながら、
一边感受中国诗词的韵律哦(*・ω< )
漢詩のリズムを味わってみてください(*・ω< )
（关于中国七夕节的具体介绍，
中国七夕祭りの詳細については、
请大家期待横滨校八月的博客和横滨月报～）
横浜校の8月のブログと横浜月報をお楽しみに～
そっと遥かな天の川を私は渡った。
その美しさは世の中のすべてをまさっている。
再会してすぐに別れた仙橋を、もう一度見るのは忍びない。
この悲しい一瞬の出会いをこだわる必要はないのでしょう。
では、七夕祭りを楽しんでください～
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★7月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒11,000円
受講料：5%OFF
オンラインプラスレッスン：5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
今週は少し涼しくなりましたね。よかったです。太好了！
皆さん、ますますの酷暑に体調が崩れないようにお気を付けください。
さて、お待たせいたしました！
2022年8月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★7月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒11,000円
受講料：5%OFF
オンラインプラスレッスン：5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
在中国，端午节是每年农历的五月初五，
不过，在日本，端午节是公历的五月五日呢。
中国では旧暦の5月5日は端午節ですが、
日本では太陽暦の5月5日ですね。
中国的端午节和日本的端午节有何不同呢？
让我们一起看看横滨校K.K同学的介绍吧^^
中国の端午節と日本の端午節は一体何が違いますか？
横浜校のK.K様からのご紹介を一緒に見てみましょう^^
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
中日端午节的异同
端午节起源于中国，与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。
“端”字是“开端”“初始”的意思，因此“端五”就是“初五”。而且按照历法“五月”
就是“午月”，因此“端五”渐渐变成了现在的“端午”。
吃粽子的习俗由来已久。传说战国时代的诗人屈原在农历五月初五跳进
汨罗江里自杀，于是为了屈原的尸体不被鱼吃掉，人们把鱼爱吃的粽子投放
进江里。
现在中国的粽子种类很多，从馅来看，北方有蜜枣，南方有猪肉、蛋黄、
香菇等。
日本的端午节是阳历五月五号，在日语中“菖蒲”和“尚武”是谐音，因此
渐渐变成了男孩子的节日。这一天有男孩子的家庭挂鲤鱼旗，希望孩子像鲤鱼
那样健康成长，吃粽子或者柏饼。
大家觉得怎么样？
皆さん、いかがでしょうか？
看完K.K同学的介绍，是不是也对端午节有了很多的认识呢？
K.K様のご紹介を見たら、端午節のことにも詳しくなりましたね。
有机会的话，也欢迎大家多多写作、多多投稿哦~
もしご機会があれば、たくさんの文章を作て、たくさんの投稿をしてね~
~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
私たちは毎日いろんな選択をしながら生活しています。
調べてみたところ、人は1日に最大3万5,000回の決断をしているそうですね。
より素敵な人生、より光り輝く未来のための選択を私たちはしています。
中国語を学ぶ選択をされたみなさん、ありがとうございます！
中国語勉強、引き続き楽しみながら頑張りましょうね♪
さて、お待たせいたしました！
2022年7月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★6月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
オンラインプラスレッスン：5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我叫肖梦琦，来自湖北。
很高兴能够成为HAO横滨校的教师，与大家一起学习汉语。
从小我就对语言感兴趣，喜欢看书、考虑句子表达的区别，
大学时也选择了汉语国际教育这个专业。
随着对这个专业了解的加深，我也越发地感到它就是我想从事的事业、我对它抱有热情。
因此，大学毕业时我参加了国家汉办的孔子学院项目，
作为汉语教师志愿者在泰国教了一年汉语。
在泰国的工作经历也更加坚定了我从事这个行业的决心，
于是一年的任期结束后我又来到了日本，
希望能够将自己的教学技能更好地提高，成为一名更专业更优秀的汉语教师。
和学生一起学习汉语对我来说是非常幸福的事，
希望能够有机会和大家多多见面，
一起在轻松快乐的气氛中把汉语说得又流利又地道。
我们一起加油吧^^
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは！
ショウムキと申します。湖北の出身です。
HAO中国語アカデミー横浜校の先生として、
みなさんと一緒に中国語の勉強ができて本当に嬉しいです。
小さい頃から私は言語に興味があり、本を読んだり、
文の表現の違いを考えたりするのが大好きでしたので、
その延長線で大学では中国語国際教育を専攻しました。
この専門に対する理解が深まるにつれて、
私は「これが私の従事したい仕事だ！私はこの仕事に対して情熱が持ってる！」
とますます感じてきました。
そのため、大学を卒業後私は孔子学院のプロジェクトに参加し、
中国語教師のボランティアとしてタイで1年間中国語を教えました。
タイでの仕事の経験は
私に中国語教育業界に飛び込む決意をさせてくれたので、
1年の任期が終わった後私は日本にきました。
自分の教育スキルをもっと向上させ、
もっとプロフェッショナルで優秀な中国語教師になれるように頑張ります。
みなさんと一緒に中国語を勉強するのは私にとってはとても幸せなことです。
機会がありましたらぜひ私と一緒に楽しみながら中国語力をアップさせましょう^^
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★6月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
オンラインプラス5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我叫郭琦，来自中国的海滨城市大连。
记得我刚上初一的时候，接触过一点点日语学习，
感觉日文与中文有很多相似的地方。而且日本离中国比较近，
这使我大学期间选择学习了日语专业。
那时候，我们常常利用课余时间到已退休的日语老师家去练习口语。
有时候，我们把汉语、日语、英语结合起来说，真是其乐融融。
如今我受聘成为了HAO的中文老师，我很喜欢这份工作，
非常欢迎更多的朋友来和我一起学中文。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは！
郭琦（カクキ）と申します。
出身地は中国の港町の大連市です。
中学校一年生の時、日本語に触れその時に日本語と中国語は
たくさん似てるようなところがあることに気付き興味を持ちました。
また日本と中国はとても近く親近感もあったことから大学の専攻は日本語に選びました。
大学の時、授業が無い時にはよく定年した日本語先生の家にお邪魔し、
日本語の会話を練習しました。そしてたまに日本語と中国語と英語を一緒に話すことが
あり、さまざま言語に触れとても楽しかったことを覚えています。
縁あって私はハオの中国語の先生となり、今とてもこの仕事を好きです。
私と一緒に楽しく中国語を勉強していきましょう！
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★5月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
オンラインプラス5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~