カテゴリー: 中国語・中国勉強
大家好！
我是横滨校的孙老师。
今天要为大家介绍的是有关天气灾害（ｚāｉ ｈàｉ）的汉语。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
暴雨（bào yǔ）: 激しい雨
例句：下了一个星期暴雨了。
（一週間激しい雨が降り続けています。）
泥石流（ní shí liú）: 土砂災害
例句：我家附近发生泥石流了。
（家の近くに土砂災害が起こりました。）
海啸（hǎi xiào）: 津波
例句：没有来海啸的危险。
（津波の恐れはありません。）
洪水（hóng shuǐ）: 洪水
例句：最近日本西部发洪水了，死了很多人。
（最近、西日本には洪水被害が出て、沢山の人がお亡くなりになりました。）
大家学会了吗？
一日も早い復旧を祈っています。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
打光棍儿 : 独身を通す
表示单身的意思
你想一辈子打光棍儿吗？
我想结婚，可不想打光棍儿。
火 ：怒る
表示生气
他又火了，真没办法。
你怎么这么大的火儿。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
成家 : 結婚する 表示结婚的意思
他都35岁了，还没成家呢。
你打算什么时候成家，安定下来啊？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有门儿：希望がある 表示有希望,有可能性.
你看我们今天发薪有门儿吗？
听他的口气，这事看来有门儿了。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
眼馋:
1. 羨ましい 表示羡慕的意思
铃木买了新车，田中很眼馋.
2. 食欲が出る 表示有食欲。
为了买贡茶，眼馋的顾客排着长长的队。
这个便当做得太眼馋了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
臭：ひどく、激しく
表示狠狠地
他被老板臭骂了一顿。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
***********************************************************************
求爷爷告奶奶：八方手を尽くして頼み込む
表示低三下四地四处求人
他求爷爷告奶奶才借到1000块.
我到处求爷爷告奶奶，终于把暂住证办下来了。
********************************************************************
鸡毛蒜皮：とるに足らないつまらないこと
表示无关紧要的事
他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。
她经常为一些鸡毛算皮的事和丈夫吵架。
大家好！
今天给大家介绍一个吃的东西。
在日本可能不是食物，但是在中国大家都爱吃。
它就是正当季的“小龙虾”（ザリガニ）。
在中国，一到夏天，很多饭店都会推出“小龙虾”。
可以看出，小龙虾在中国真的很受欢迎。
吃小龙虾的时候，一般不吃头，只吃尾巴。
大家吃的时候一般戴塑料手套（ビニール手袋をつける）。
如果您去中国的时候看到大家戴着塑料手套吃小龙虾的话，
千万别惊讶哦！
（中国に行って、中国人の皆さんがビニール手袋をつけながら
ザリガニを食べている風景を見たら、驚かないでね。）
下面这个是小龙虾肉盖饭gài fàn（ザリガニ剥き身丼），看起来是不是很诱人呢！
我都想吃了！
好了，今天的介绍就到这里吧。
大家下次来上课的时候，可以问问 你们的老师吃没吃过小龙虾哦。
（次回授業にいらっしゃった際に、先生にザリガニを食べたことがあるかを聞いてみましょう。）
大家好！
我是孙老师。最近大家有没有好好儿学习中文呀？
有时间的时候，要预习和复习哦~
今天我想为大家介绍两组有意思的中文表达。
①没事找事
外国朋友以为的意思是：没事做了，所以自己找点儿事做。（×）
真的意思是：（寝ている子供を起こしてむずからせるように）
一応おさまっている物事をことさら騒ぎたてて、またもつれさせる。
例句：女朋友本来不想要那个名牌包了，但是和我逛街的时候，又看到了，结果还是买了。
<<唉，真后悔带她去逛街，你说我是不是没事找事？>>
②自找的
外国朋友以为的意思是：自己找到的。（×）
真的意思是：みずから面倒なことを起こす
例句： 女朋友：这个包怎么刚买不久就坏了？还得拿到店里去换，真麻烦！
我：名牌包质量就一定好吗？你自找的！谁让你非要买的？
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
**********************************************************
吃香: 歓迎される、もてはやされる
吃香不是指东西好吃，而是表示受欢迎。
– 现在在中国到处需要英语老师，他们很吃香。
– 日本化妆品在中国市场上很吃香。
**********************************************************
胃口：意欲
胃口也表示欲望的意思。
– 进了这么多货还嫌少，你胃口真大啊!
– 得到的礼物越多，她的胃口就越大。
