カテゴリー: 中国語・中国勉強
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
眼馋:
1. 羨ましい 表示羡慕的意思
铃木买了新车，田中很眼馋.
2. 食欲が出る 表示有食欲。
为了买贡茶，眼馋的顾客排着长长的队。
这个便当做得太眼馋了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
臭：ひどく、激しく
表示狠狠地
他被老板臭骂了一顿。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
***********************************************************************
求爷爷告奶奶：八方手を尽くして頼み込む
表示低三下四地四处求人
他求爷爷告奶奶才借到1000块.
我到处求爷爷告奶奶，终于把暂住证办下来了。
********************************************************************
鸡毛蒜皮：とるに足らないつまらないこと
表示无关紧要的事
他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。
她经常为一些鸡毛算皮的事和丈夫吵架。
大家好！
今天给大家介绍一个吃的东西。
在日本可能不是食物，但是在中国大家都爱吃。
它就是正当季的“小龙虾”（ザリガニ）。
在中国，一到夏天，很多饭店都会推出“小龙虾”。
可以看出，小龙虾在中国真的很受欢迎。
吃小龙虾的时候，一般不吃头，只吃尾巴。
大家吃的时候一般戴塑料手套（ビニール手袋をつける）。
如果您去中国的时候看到大家戴着塑料手套吃小龙虾的话，
千万别惊讶哦！
（中国に行って、中国人の皆さんがビニール手袋をつけながら
ザリガニを食べている風景を見たら、驚かないでね。）
下面这个是小龙虾肉盖饭gài fàn（ザリガニ剥き身丼），看起来是不是很诱人呢！
我都想吃了！
好了，今天的介绍就到这里吧。
大家下次来上课的时候，可以问问 你们的老师吃没吃过小龙虾哦。
（次回授業にいらっしゃった際に、先生にザリガニを食べたことがあるかを聞いてみましょう。）
大家好！
我是孙老师。最近大家有没有好好儿学习中文呀？
有时间的时候，要预习和复习哦~
今天我想为大家介绍两组有意思的中文表达。
①没事找事
外国朋友以为的意思是：没事做了，所以自己找点儿事做。（×）
真的意思是：（寝ている子供を起こしてむずからせるように）
一応おさまっている物事をことさら騒ぎたてて、またもつれさせる。
例句：女朋友本来不想要那个名牌包了，但是和我逛街的时候，又看到了，结果还是买了。
<<唉，真后悔带她去逛街，你说我是不是没事找事？>>
②自找的
外国朋友以为的意思是：自己找到的。（×）
真的意思是：みずから面倒なことを起こす
例句： 女朋友：这个包怎么刚买不久就坏了？还得拿到店里去换，真麻烦！
我：名牌包质量就一定好吗？你自找的！谁让你非要买的？
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
**********************************************************
吃香: 歓迎される、もてはやされる
吃香不是指东西好吃，而是表示受欢迎。
– 现在在中国到处需要英语老师，他们很吃香。
– 日本化妆品在中国市场上很吃香。
**********************************************************
胃口：意欲
胃口也表示欲望的意思。
– 进了这么多货还嫌少，你胃口真大啊!
– 得到的礼物越多，她的胃口就越大。
5）在《有邻堂》谈天说地
千：纳纳，你最近看什么样的书？
纳纳：老师，我最近看料理书。我最近常常在家做菜。
我觉得我要改变我的饮食习惯和生活习惯。我还买了最新式的体重计。
纳纳：老师，我喜欢看小说，以前上大学的时候，我常常看小说。
我喜欢的作家是宫部みゆき。
千：我不太认识。她写什么小说？爱情，历史，推理？
纳纳：他写的是推理小说。
千：哦。我们再做一个“把”字句的练习，好吗？你说，我选书。
纳纳：你把第二行左数第一本书拿给我。
千：是这本吗？
大家好，我是横滨校的包老师。
前天是高考的开考日，这一天考生们
又激动又紧张。
那家长们会怎么支持考生们呢？
————————————————————————————-
2018年6月7日，是 2018年全国统一考试开考的日子。
对于很多学生和家长来说今天是非常重要的日子。
部分家长身着旗袍为考生送考，寓意旗开得胜。
公安、交警等部门为参加高考的孩子们护考，家长送考，
为考生加油鼓劲 ！
单词:
旗开得胜：はなから好成績を収める。
护考：交通秩序と試験周りの環境を守る
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下中国传统节日—端午节
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
端午节就要来了，今年的端午节是
6月18日, 也就是农历五月初五，
中国人在端午节的这一天会有各种各样的习俗。
常见的有吃粽子，挂艾草，带五色线。
1. 吃粽子是为了纪念屈原，当年爱国诗人屈原抱石
投汨罗江自尽，为了不让屈原的尸体被鱼虾吃掉，
人们向江中投粽子，这一习俗一直流传到现在。
2. 挂艾草，是因为它产生的芳香，可以驱蚊虫，
净化空气，所以家家户户会在门前挂上一束新鲜的艾草。
3. 带五色线，五色代表吉祥，五色线不可任意折断或丢弃，
只能在夏季第一场大雨或第一次洗澡时，抛到河里。
据说可以去病保安康。
4）“楼”和“层”，还有“把”。
我们边走边聊，看到一家包包店，我们还练习了“把”字句。
最近我们在课堂上学习这个语法。
纳纳：老师，我对西口不太熟悉，对横滨车站的东口比较熟悉。
因为那里的商场在我家附近。我来学校时，经过那里。所以正好顺便去逛街。
千：哦,是那样啊~。我们继续练习说好吗？
你看这个钱包很好看吧。我说一句话，你帮我挑一个钱包吧。
“你把最上面的，从左边开始数，第四个钱包拿给我”
纳纳：好的，是这个吗？
千：对。
纳纳：老师，我去中国出差时，在电梯里常常能听到1楼到了，2楼到了，“楼”和“层”的区别是什么？
千：指楼层时，意思是一样的。第一楼，第一层。但是“楼”也可以表示大楼本身。
