横浜校ブログ

大家好！ 我是橫濱校的陳志中老師。

今天想要跟大家介紹的是

<CP値>  <CP zhí>  <CP ㄓˊ>

<對話>

<A和B是公司的同事>

A:快12點了，今天一起去oo餐廳吃午飯吧!

B:不要，那一家不好吃，而且好貴喔。

A: 那麼，你想吃什麼?有推薦的店嗎?

B: 公司對面最近開了一家小吃店，cp質很高喔!

那裡大碗的魯肉飯只要20元，又便宜又好吃。

A:這麼便宜!那今天我請你吃飯!

B:真的嗎?!太好了!謝謝啦!

你知道<CP値>是什麼嗎?

答案是　コスパ

有時候，你會看到台灣的廣告上寫著，<CP値很高>或是<高CP値>的字，表示很划算的意思。

是從英文cost–performance ratio，用C和P來做代表的單字

和日文一樣，我們會用<高>或<低>來形容CP値。

台灣人常常也用台語，<俗擱大碗> <sú ge dǎ wà ><ㄒ一ㄛˊ ㄍㄜ˙  ㄉㄨㄚˇ ㄨㄚˋ>

 來表示cp値很高。

是用來形容小吃店的東西，又便宜又大碗、很划算的意思，台灣的南部常常會聽到喔!

這樣明白了嗎?

下次去台灣也可以試試看說台語，會拉近和當地人的距離喔!

那麼我們下次見啦!

大家好 我是橫濱校的陳志中老師。

今天想要跟大家介紹的是

<早鳥票>  <zǎo niǎo piào>  <ㄗㄠˇㄋ一ㄠˇㄆ一ㄠˋ>

<對話>

A:最近，我好想去高雄玩喔，你下個月想不想一起去?

B:我也想去，但是從台北到高雄，坐火車要5個小時，好久喔。

A:我們可以搭高鐵去啊。一個小時就可以到高雄了。

B:可是搭高鐵好貴，台北到高雄要1,490元。

A:最近網站上有賣早鳥票，我們可以買早鳥票去，可以打65折喔。

B:真的啊! 這樣只要990元，那我們快點上網買票吧。

你知道早鳥票是什麼嗎?

答案是　早割り

起源於<早起的鳥兒有蟲吃>，通常用在交通工具上，意思是早一點買就可以有便宜的優惠喔!

台灣的高鐵，出發日前28天到出發日前5天，

有機會可以買到65折，8折，或9折的早鳥票喔!

例如說:出發日是9/1日，8/5~8/28之間，可能有賣早鳥票，8/28以後買票的話，就是原價了。

還有，打折是<割引 >的意思，

例如:原價200元的書，打6折=40％オフ，就是120元。

計算方法>>原價200*0.6=120元

明白了嗎?

下次去台灣旅行前，可以先上網看看，有沒有賣早鳥票，可以幫你省錢喔!

那麼我們下次見囉!

大家好! 我是橫濱校的陳志中老師。

大家去台灣玩的時候，有點地方的交通不太方便，

可能會自己租機車或是汽車去玩，

所以今天想要跟大家介紹的是

<加油>  <jiā yóu>  <ㄐ 一ㄚ 一ㄡˊ>

大家知道嗎?!

加油除了有<頑張る>的意思以外，還有<車に給油する>的意思喔!

台灣的加油站，一般來說都是24小時，可以自己加油，

或是請服務員幫你加油，自己加油比較便宜一點。

每個公司的加油站的價錢都有一點點不一樣，

大概像這個樣子，外面會有一個牌子寫上價格。

<對話>

A:你要去哪裡?

B:我的車子沒油了，我要去加油。

A:前面的轉角有一家加油站。

B:好，謝謝你。

<B開到了加油站>

店員:您好，請問您要加什麼油?

B:95加滿。

店員:好的，油表從零開始計算。

B:謝謝。

店員:總共500元，要刷卡還是付現?

B:刷卡，謝謝。

店員:謝謝惠顧。

台灣的加油站，一個星期會變換一次價格，

通常在星期天的晚上12點變換。

如果下週的油價比較貴，就會看到星期天晚上會看到很多車子排隊，

等著加油喔!　這樣明白了嗎?

那麼大家學習中文也加油喔!!我們下次見!

大家好! 我是橫濱校的陳志中老師。

今天想要跟大家介紹的是

<樂透>        <lè tòu>             <ㄌㄜˋ ㄊㄡˋ>

<刮刮樂>  <guā guā lè>  <ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ ㄌㄜˋ>

<對話>

A:這一期樂透，已經有五次沒有中獎了

B:真的假的!!

A:真的啊!現在累積的獎金已經有1億元了。

B:天啊!那我今天要買3張。試試看運氣!

A:開獎時間是今天晚上七點三十分。

B:希望我今天晚上可以成為億萬富翁。

你知道樂透、刮刮樂是什麼嗎

答案是　　　　　  　宝くじ                          　　　　　　　    　スクラッチカ－ド

*刮=剃る

樂透和刮刮樂的正式名稱叫做公益彩券(gōng yì cǎi quàn)(ㄍㄨㄥ  一ˋ ㄘㄞˇ ㄑㄩㄢˋ)

政府會把公益彩券的收入，用在國民年金、健康保險、還有社會福利上，

所以台灣有玩過樂透的人很多。

而且，根據不同的節日，還會推出不一樣玩法的刮刮樂，

有興趣的人，到台灣可以買一張玩玩看，

說不定可以把旅費賺回來，但是不要沉迷喔!（はまちゃったらだめですよ＾＾）

那麼我們下次見囉!

Skypeレッスンのご予約は

フリーダイヤル、メール、Skype

よりお願いいたします。

TEL：0120－808－458

E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp

SkypeID:hao-yokohama@outlook.jp

大家好!

我是橫濱校的陳志中老師。

今天想要跟大家介紹的是

<手搖飲料> < shǒu yáo yǐn liào> <ㄕㄡˇ 一ㄠˊ 一ㄣˇ ㄌ一ㄠˋ>

手搖飲料就是混合很多飲料和配料，用手搖一搖來製作的飲料。

台灣最有名的手搖飲料，大概是珍珠奶茶吧!

在台灣的手搖飲料店非常多

例如說:五十嵐、清心、老虎堂、貢茶等等，

今天來教大家，點飲料的時候，要怎麼回答。

到手搖飲料店點飲料的時候，店員會問你甜度、冰塊要不要調整，你可以選擇:

<對話>

A:今天好熱喔!我們買一些東西來喝，好不好?

B:好啊，我也熱得受不了了。你看那邊有一家手搖飲料店。

A:走吧，我們快點去買。

<來到了手搖飲料店門口>

店員:你們好，請問要點什麼?

A:我要一杯珍珠奶茶。

B:我要一杯烏龍茶。

店員:請問甜度、冰塊?

A:我要半糖，少冰，謝謝。

B:我要微糖，去冰，謝謝。

店員:好的，一共75元。

這樣明白了嗎

老師最愛喝的是五十嵐的黃金烏龍茶，微糖正常冰^^

有些台灣人也覺得全糖的手搖飲太甜了。

所以，如果你去台灣，想要試試看沒有喝過的手搖飲料，老師建議你點半糖會比較安全喔!

那麼我們下次見囉!

Skypeレッスンのご予約は

フリーダイヤル、メール、Skype

よりお願いいたします。

TEL：0120－808－458

E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp

SkypeID:hao-yokohama@outlook.jp

大家好！

台湾華語のグループレッスンをご検討中の皆様、

下記の通りクラスがございますので、

ぜひ編入をご検討くださいませ。

◆毎週火曜日20:00～20:50

◆テキスト：『視聴華語1』

◆注音の勉強を終えたばかりのクラスです。

◆定員：3名様

◆残り枠：1枠

【コースのご紹介】

セミ・グループレッスン、週50分コース。

1年コース、半年コース、月謝制コースもございます。

※少人数で、しっかり中国語の上達を目指すコースです。

ご予算を抑えながらしっかり中国語の習得を目指している方にお薦めです＾＾

大家好 我是橫濱校的陳志中老師

今天想要跟大家介紹的是

<吃到飽> <chī dào bǎo> <ㄔ ㄉㄠˋㄅㄠˇ>

對話

A:今天上班辛苦了，你吃飯了嗎?

B:你也辛苦了。我還沒有吃飯，我好餓喔！

A:你為什麼還沒有吃飯?

B:我今天很忙，從早上到現在都沒有時間吃東西 。

A:我現在也好餓。

你看!那裡有火鍋，而且是吃到飽的店。

要不要一起去吃?

B:好啊，我們快點去吃吧。

你知道【吃到飽】是什麼嗎？

答案是　食べ放題

除了吃，還可以搭配其他動詞使用喔

比如說

*啤酒喝到飽＝ビール飲み放題

*網路用到飽＝インターネット使い放題

有一些火鍋店，可以哈根達斯(ハーゲンダッツ)吃到飽喔，

有興趣的人請去吃吃看吧

那麼我們下次見囉

大家好!

我是橫濱校的台灣華語老師-陳志中

最近天氣還是很冷，大家小心不要感冒喔！

今天想要跟大家介紹的是

<關東煮> <guān  dōng  zhǔ> <ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˇ>

<對話>

A:今天天氣好冷喔。

B:真的好冷，好想吃一點熱的東西。

A:那我們去吃關東煮吧!

B:好啊，我最喜歡吃關東煮了，尤其是蘿蔔和豆腐。

A:你看，那邊有一家SEVEN-ELEVEN，我們去買吧!

你知道關東煮是什麼了嗎?

答案是   おでん 🍢

在便利商店的關東煮下面，通常會有放泡麵，

有的台灣人喜歡加泡麵一起吃，

再加上關東煮醬，會變得更好吃喔!

大家下次去台灣，可以試試看！

那麼我們下次見囉😁

大家好!我是橫濱校的台灣華語老師-陳志中

今天想要跟大家介紹的是

<小黃> 【xiǎo huáng】【ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ】

【對話】

A:我明天要去日本旅行一個禮拜。

B:真羨慕你。哇!你的行李好多啊，沒問題嗎

A:我打算坐小黃去，你知道附近哪裡有小黃?

B:你到台北車站的門口，那裡有很多。

A:好，謝謝你

你知道小黃是什麼了嗎?

答案是：計程車【タクシー】

台灣小黃通常都是70元開始計算

晚上11點到早上6點，是90元開始計算

台灣計程車價格比日本的便宜很多，

所以趕時間的話，可以多多利用小黃歐!

那麼我們下次見😁