ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 学生作文

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的孙老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の孫です。

 

 

今天我来和大家分享H.X.Y.先生的作文。

今日はH.X.Y.様の作文を紹介しようと思います。

 

H.X.Y.先生今年夏天去了中国很多地方(北京、天津、石家荘、少林寺等)旅游。

H.X.Y.様は今年の夏に中国旅行に行かれて、北京、天津、石家荘、少林寺などいろんなところを観光しました。

 

从本次开始,H.X.Y.先生会把这次中国之旅的所见所闻以作文的形式分享给大家。

そして、H.X.Y.様が今回の中国旅で見聞きしたことを連載という形で横浜校ブログに

掲載させていただくこととなりました。

 

那么就让我们通过H.X.Y.先生的视角,一起了解一下现在的中国吧!

これからH.X.Y.様のストーリーを通して、皆さんに最新の中国現状を分かりやすくお伝えします。

 

我去中国旅游的体验

  我想分享一点儿我去中国的体验。这次,除了去北京的万里长城以外,基本上我都自己做了计划。关于想去的各种地方,我都安排好了行程,预定了酒店。我尽量选择了中国国内的鲜为人知的地道地方。当然,我觉得我的中文水平还不够,可是我还是觉得这次体验非常宝贵。

  我到北京的时候,给我的第一印象是北京给人的感觉完全变了。比起十年前,北京的空气变好太多了。那时因为PM2.5的问题非常严重,所以我根本看不清楚五米以外远的东西。然后就是北京变得出奇的安静了。对于改善环境问题,我觉得中国的政策真的有效果。

     第二个印象是我感受到了北京人的热心肠。在北京,如果你想带着又大又重的行李坐地铁的话,应该先找电梯。特别是想下去的时候。这和日本的情况不一样。因为中国基本上只有上去的自动扶梯,所以我只能拿着我的行李慢慢走下去。大概是因为很多人看见我带的行李太多,有一个年轻男生和一个女生上前帮我拿行李。我十分感谢他们。接下来我想分享我这次吃到的中国地道的东西。

 

 

北京的街道(北京の大通り)

 

 

北京胡同(北京のフートン)

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★10月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグプレゼント」

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的王老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。

 

 

今天我又来和大家分享横滨校同学的作文啦!

本日はまた皆さんに生徒様の作文を紹介したいと思います。

这次也是R.X.先生写的作文。

今回もR.X.様から頂いたのです。

R.X.先生从学习中文开始,

R.X.様は中国語勉強スタート以来、

一直很认真,很努力,

いつも真面目で、大変努力しています。

而且坚持写作文。

しかも作文を書く習慣化していたために、

所以虽然只学习了一年左右的时间,

中国語の勉強期間は一年ほどにもかかわらず、

但是进步很大,作文的水平也很高。

大変進歩し、素晴らしい作文を書けるようになりました。

那么,让我们来看看这次R.X.先生写了什么吧!

では、早速一緒に作文を見てみましょう!

 

 

 今年的暑假

         今年的暑假我和朋友一起去了香港、澳门和韩国。

         在香港,我们去了迪士尼。因为那里有日本没有的景点,所以很开心。

  听到米奇说中文也很有意思。

         第二天去了澳门的赌场,我输了40万日元。

         第二周我们去了韩国。在韩国我买了美容产品,吃了韩国菜。那些菜很辣。在韩国店有很多会说日语的服务员。

 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★10月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグプレゼント」

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的王老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。

 

 

今天我来和大家分享X.C.先生的作文。

今日はX.C.様の作文を紹介しようと思います。

X.C.先生曾经在中国的广州生活,工作过,

X.C.様昔は広州に生活、仕事されたことがありますので、

这次他把那段时间的经历和自己对中文学习的感想,

今度あの頃の経験と中国語学びに関する感想を

写成了作文,来和大家分享。

皆さんにシェアします。

X.C.先生是一个很博学,谈吐风趣的人,

X.C.様は博学で、ニューモアな方です。

每次和他一起上课都很有意思。

毎回大変楽しくレッスンを行っております。

这次他还特意为我们准备了在中国工作时的照片。

また、特別に中国にいる頃の写真もご提供いたしました。

那么,快让我们来看看X.C.先生的作文吧。

では、早速一緒に見てみましょう。

 

 

 

关于工作和语学

        我2015年在这个学校开始中文学习、这是为了中国分公司做工作准备、所以非常短的期间。

  从2016年我去广州开始工作了。那时翻译在那儿、没有语言问题。和经理部的部长、每天用英语会话。

  在2020年、新冠肺炎流行的时候、因为我已经在中国工作四年多了、日本总公司让我回日本了。

  回来以后在这里再次开始中文学习了。

  2022年我退休了并开始找工作、但是没找到好的工作。差不多一年以后找到了现在的工作。

  2023年3月末开始上班、到现在已经一年过来。因为继续学习中文而有时感觉辛苦、但是正在习惯工作了。

  我觉得工作和语言学习对大脑激活非常有效。一般去公司工作的话、要走路或用公共交通、所以必须健康。

  我觉得除了身体大脑也必须健康! 虽然我已经是老年人、做工作和学习中文或英语对老化防止非常好。

 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★10月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグプレゼント」

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

让大家久等了。不好意思。

上个月我们举行了横滨校交流会的时候,身为学生代表的山崎先生为我们做了非常精彩的演讲。

下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧!

感谢山崎先生百忙之中,为我们整理出来中日对照版本,万分感谢!

 

大変お待たせしました。

先月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として山崎様よりお言葉をいただきました。

その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、山崎様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。

山崎様:お忙しいところ、中国語版と日本語版を両方ご作成いただき、誠にありがとうございました!

 

 

=======发言稿原文=======

 

大家晚上好!

 

谢谢你的介绍。

我叫山崎。“富士山”的“山”,

“横滨,川崎”的“崎”。

是非常好的名字。

 

皆さん、こんばんは! ご紹介ありがとうございます。 私は「富士山」の「山」、「横浜、川崎」の「崎」と書いて山崎(shān qí)と申します。 とても良い名前です(笑)

 

我开始学习汉语大约4年了。

我的汉语水平还只是幼儿园的水平。可是今天我想尽量用汉语说话。

 

私は中国語を勉強し始めて約4年になります。 

 私の中国語のレベルはまだまだ幼稚園のレベルですが、今日はできるだけ中国語で話そうと思います。

 

今天是一年一次的交流会。

首先感谢今天提供这个精彩会场的“熊猫饭店”的各位,以及计划这个交流会的老师们。谢谢,还由衷地感谢各位今天能够聚在这里。

 

今日は年に一度の交流会です。 

 まず、今日この素晴らしい会場を提供して下さいました「熊猫飯店」の皆様ありがとうございます、そしてこの交流会を計画して下さいました先生方に心より感謝致します。ありがとうございます。そして、皆様の今日の集まりに心から感謝致します。ありがとうございます。

 

今天有认识的人,也有初次见面的人。

请通过这个交流会和很多人聊天儿加深交流。

 

今日は顔見知りの人もいれば、初対面の人もいるかと思います。 是非今日この交流会を通じてより多くの人とお喋りして交流を深めてください。 

 

那一起干杯。

今天干杯的起头儿不是“干杯”

而是“来,来,来”吧!

首先我说“来来来!”

然后请大家说“来来来”。

 

可以吗?

 

 では、一緒に乾杯しましょう。

 今日の乾杯の発声は「乾杯」でなく「来来来」でいきましょう! 

 まず私が「来来来!」と言いますので、その後皆さんで「来来来」と言ってください いいですか?

 

那就开始吧!

今天多喝点儿酒,多聊天儿,度过愉快的时光吧!

 

 では始めますよ!

 今日はお酒をたくさん飲んで、たくさんおしゃべりして、楽しい時間を過ごしましょう! 

 

“来!来!来!”

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★9月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグプレゼント」

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

让大家久等了。不好意思。

上个月我们举行了横滨校交流会的时候,身为学生代表的荻野小姐为我们做了非常精彩的演讲。

下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧!

感谢荻野小姐百忙之中,为我们整理出来中日对照版本,万分感谢!

 

大変お待たせしました。

先月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として荻野様よりお言葉をいただきました。

その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、荻野様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。

荻野様:お忙しいところ、中国語版と日本語版を両方ご作成いただき、誠にありがとうございました!

 

 

=======发言稿原文=======

 

大家好!请允许我讲几句话。

(皆さんこんにちは。僭越ながらご挨拶させていただきます。)

 

今天我很开心见到这么多热爱中文的同学,跟大家一起聊天儿十分开心。

(本日は、多くの中国語に熱心な皆さんにお会いし、お話しできたことをとてもうれしく思います。)

 

借这个机会,我想说一下在HAO学中文的经历。

(この場をお借りして、私のHAOでの中国語学習の経歴について、お話ししたいと思います。)

 

我在HAO学中文已经好几年了。我慢慢学习至今,所以我不是一个认真的学生。

(私は、HAOで数年間中国語を学習しました。これまでのんびり勉強してきたので、まじめな学生とは言えません。)

 

但是我想说坚持学中文不仅使我丰富了阅历,见到很多了不起的人,还让我看到了新的世界,遇到困难的时候能够鼓励自己。

(それでも、継続して中国語を学習することで、様々な経験をし、多くの素晴らしい方々に会い、新しい世界を見ることができ、困難な状況の時は、自分を鼓舞してもらえた実感しています。)

 

我开始学中文是为了得到用中文的工作机会。

(私は、中国語を使う仕事に携わりたいと考え、中国語の勉強を始めました。)

 

然后我成功从事了期待已久的跟辽宁省国际交流的工作。

(その後、希望していた遼寧省との国際交流の仕事に携わることができました。)

 

去中国出差,还有接待很多从中国来的好朋友,都让我有了难忘的经历。

(中国に出張したり、中国から日本に来る多くの方のお世話をしたり、忘れ難い経験をしました。)

 

当然我也接触到了中国文化,特别是中国独特的宴会文化,要干很多次杯,喝很多酒,这给我留下了强烈的印象。

(当然ながら中国の文化にも触れることができ、特に、中国独特の宴会文化である、何度も繰り返される乾杯で、多くのお酒を飲んだ経験は、強く印象に残っています。)

 

生孩子以后,新冠肺炎的情况下,我要在家照顾孩子。不能去外面,见不到别人的情况下,我觉得又不安又脱离社会,所以很寂寞。

(子どもを出産した後、新型コロナウィルス感染症が蔓延していたため、自宅で子どもを見なければなりませんでした。外出できず、人に会うことができない中で、不安や社会からの孤立を感じ、とても寂しい思いをしました。)

 

那时我利用有限的时间,和往常一样,我还是坚持学中文,上课。

(そのようなときも、限られた時間を利用し、いつもどおり、中国語の学習を続け、授業にでました。)

 

学中文的时候能面对自己,社会,让我的心情平静。

(中国語を学習するときは、自分や社会と向き合い、平常心を保つことができました。)

 

而且唱中文摇篮曲的时候,能享受中文轻快的节奏。

(また、中国語の子守唄を唄う時は、中国語の軽快なリズムを楽しむことができました。)

 

在我回顾的时候,我想说坚持学习中文,可以让我们的生活变得更加美好!打开新的窗户。

(振り返ってみると、中国語学習を続けることは、私たちの生活をより一層素晴らしいものに変え、新しい扉を開くことができると思います。)

 

最后,祝老师们、同学们身体健康。在此,我再次向你们表示由衷的谢意。

(最後に、先生方、生徒の皆さんの健康をお祈りします。重ねて皆様に心より感謝申し上げます。)

 

今天能在这里和老师们,同学们相会,感到十分高兴。

(本日このような場で先生方や皆さんとお会いすることができ、とてもうれしく思います。)

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★9月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグプレゼント」

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的王老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。

 

 

今天和大家分享的作文

本日皆さんにシェアしたい文章は

来自横滨校的R.X.先生,

生徒様のR.X.様から頂いたのです。

R.X.先生是从拼音开始的学生,

R.X.様はピンインからスタートし、

已经在横滨校学习了一年左右了。

横浜校で一年ほど勉強されました。

R.X.先生自己的学习也很辛苦,但是他非常努力,

努力家で、普段ご自身の学業も大変にもかかわらず、

平时也会很认真地完成中文的复习和作业。

中国語の復習や宿題も丁寧にやっていただけました。

那么让我们来看一下R.X.先生的作文吧。

では、R.X.様の文章をご覧になってください。

 

 

  今天,六点就起床了。起床以后,我把大学作业做完了。但是,我把作业放在桌子上了。离开家后,我想起来了忘拿作业。我家里车站有点儿远,可是,我回去拿了。

  下课后,和我的朋友一起吃了晚饭。吃饭的时候朋友的手机来电话,他跑出饭店了。他告诉我他要去打工。

 

 

大家觉得怎么样?

いかがでしょうか?

写得非常自然,非常好吧。

非常に自然の感じで書いていますよね。

那么,下次再见哦~

では、また今度ね~

 

★=====================
ハオ中国語アカデミー 横浜校

220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL
070-7786-9356 または 045-317-8051
E-mail
hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
=====================★

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

マンツーマン64回コース ご入会者限定

 受講料10%OFF!50分・100分とも適用

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的肖老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。

今天和大家分享的作文

本日は生徒様のO.M様から頂いた作文を

来自横滨校的O.M小姐。

皆さんにシェアしたいと思います。

这是一篇关于节约用水的文章,

素晴らしく書かれていて、

写得非常好,

水の節約についての作文です。

大家一起来看看吧~

一緒にチェックしましょう~

 

 

     《节约每一滴水》

 

        自来水管里能随便出水,所以我们偶尔会忘记

水的价值。和济南市一样,在日本,由于创纪录的

酷暑和雨量减少,水坝的水也在减少。

 

 

        我觉得从孩子开始,了解水的重要性很重要。

我们学校减少了从水龙头里出来的水量,因为孩子

会超过必要地浇水,所以有必要让孩子记住适当的

水量是多少。另外,了解因缺水而困扰的地区也很

重要。

        我们要一起保护地球的水。

 

 

大家觉得怎么样?

いかがでしょうか?

水对我们真的很重要,

水資源は私たちにとって本当に大事ですよね。

大家也请从日常生活的小事开始,

皆さんもぜひ日常生活の小さなことから、

一起试着多多节水吧!

一緒に節水してみましょう!

 

那么,下次博客再见哦~

では、また今度のブログでね~

=====================★

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★11月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

  オンラインプラスレッスン

なんと5レッスンプレゼント進呈!

中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン

    1~3回プレゼント!

  10月より前のご来訪の方へ入会金0円!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的肖老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。

 

 

今天和大家分享的作文

本日皆さんにシェアしたい文章は

来自横滨校的前野小姐,

生徒様の前野様から頂いたのです。

她介绍了日本的传说《浦岛太郎的故事》。

前野様は日本の伝説『浦島太郎の物語』を

紹介しました。

 

这个故事虽然在日本家喻户晓,

よく知られてる物語だと思いますが、

但我想大家应该没有看过它的中文版本,

皆さんはたぶん中国語バージョンを

見たことがまだないかなと思います。

今天就让我们一起看一看吧~

なので、今日は一緒に見てみましょう~

 

 

 

 

  

 

  传说很久以前,村里有一个善良的男人,

他叫浦岛太郎。有一天,他看到了一只乌龟

在海边被孩子们欺负,他帮助乌龟后,乌龟

跟他说:“谢谢你帮助我,我想邀请你到海底

的龙宫以表示感谢。”

 

   

  浦岛太郎坐在乌龟的背上去了龙宫,龙宫

的公主欢迎了他,他在龙宫里跟公主一起又吃

饭又喝酒。因为那儿的生活很开心,所以他在

龙宫里过了三年。

 

 

  三年后,浦岛太郎突然想回家了,因为他

担心家乡的父母和朋友们。龙宫的公主遗憾地

说:“我舍不得你,但是如果你无论如何都想

地上的话,也没办法。”于是,公主送了一

个箱子给他,接着说:“这个箱子里有对于人

类来说最重要的东西。但是如果你想再回到

龙宫来的话,绝对不要打开这个箱子。”

 

     

 

  浦岛太郎回到家乡的时候,发现村里的

以前不一样了。他觉得很奇怪,问了

村里的人这件事。村里的人说:“说起浦岛

郎,他是三年前的人了。听说他有一天去

了海底的龙宫,就再也没回来。”浦岛太郎这

时候才知道在地上时间的速度和在龙宫的不

一样。他明白他和父母朋友们再也不能见

了,因此受到了打击。

 

    

 

  然后,浦岛太郎想看看公主给的箱子里的

西,就忘了和公主的约定,打开了那个箱子。

  白色的烟雾从箱子里冒出来了,浦岛太郎

成了一个老人。

  公主说的“对于人类来说最重要的东西”就

寿命。

 

    

 

 

大家觉得怎么样?

いかがでしょうか?

真是一个特别有意思的故事呢。

本当に面白くて深い物語ですね!

那么,下次博客再见哦~

では、また今度のブログでね~

 

====================

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

  オンラインプラスレッスン

なんと5レッスンプレゼント進呈!

乗り換え割引 入会金免除・受講料10%オフ

復学の方 中国語会話トレーニングコース 

   入会金無料・受講料10%オフ

     夏期短期集中コースへご入会の方

         入会金0円!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的肖老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。

 

不知道大家最近一次去医院是什么时候?

皆さん、最近病院に行かれたのは

いつでしょうか?

相信对很多朋友来说,

多くの方にとっては、

去医院都不是一件轻松的事情,

病院に行くのは楽なこと

ではないでしょうと思います。

对我来说也是一样的…

実は私にとっても同じです…

 

 

今天和大家分享的是来自前野小姐的一篇作文,

本日皆さんにシェアしたいのは

生徒様の前野様から頂いた文章です。

她去看医生时发生了什么?

お医者さんに行った時何があったのでしょうか、

我们一起看看吧。

一緒に見てみましょう。

 

 

 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

 

                      我看医生的一次经历

 

     上初中的时候,我因为急性肠胃炎住院了。

     我肚子疼的时候,我跟妈妈一起去了我家附近的诊所看病。

老医生首先让我张开嘴,接着问我发不发烧,然后他说:“这

是感冒。我开药方,你要吃感冒药,让我看一下状态。”

 

     虽然我吃了那服药,但是肚子疼一点儿也没好。因为我肚

子疼,所以我没吃下饭。

     几天后,我跟妈妈又去诊所了,医生看了我的样子,他吃

了一惊,他说没想到我的病这么严重,他建议我去别的医院。

     我一到了别的医院,就住院了。我的病其实不是感冒,而

是急性肠胃炎。而且我有脱水症状,很危险。医生批评我的

妈妈说:“为什么你放任孩子到这样的状态了?”妈妈说:“我

并没有放任孩子。”

 

 

     那以后,我和妈妈再也不相信第一个诊所的医生了。我们

决定如果生病的话,去别的诊所看病。

     但是,幸运的是,初中以后我一直很健康,不用去诊所看

病。

     通过我的经历,我觉得我们要找到自己能相信的医生。

 

 

 

 

 

 

大家觉得怎么样?

皆さん、いかがでしょうか?

身体健康真的是很重要的事情呢,

健康でいることは本当に

何よりも大切なことですね、

如果生病时不小心选择到了

病気になる時、信頼できない病院を

无法信赖的医院可就糟糕了…!

選んでしまったら大変ですよね…!

 

那么,今天的作文分享就到这里啦,

では、本日の作文のご紹介はここまで

終わりたいと思いますが、

也欢迎大家多多写作、

もしご機会があれば、皆さんもぜひ

の文章を作って

多多投稿哦~

たくさんの投稿をしてね~

 

 

 

 

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★3月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

レギュラーマンツーマンレッスンは

  2~6レッスンプレゼント!

  オンラインプラスレッスン

なんと5レッスンプレゼント進呈!

乗り換え割引 入会金免除・受講料5%オフ

復学の方 中国語会話トレーニングコース 

   入会金無料・受講料10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的肖老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。

 

 

大家知道吗?

皆さんご存知ですか?

据说乌鸦的智商相当于人类七岁左右呢!

カラスのIQは7歳くらいの人間に

相当するそうです!

真是太让人震惊了Σ(⊙o⊙”a

ホントにすごいですね!

 

 

今天让我们一起看看来自横滨校的学生

今日は横浜校の生徒様の前野さんの

前野小姐的作文吧。

作文を見てみましょう。

 

 

====================

                       《乌鸦的智慧》

  我走路的时候,看过乌鸦聚在扔垃圾的

方。因为乌鸦记得发生过什么,所以对我们来

说它是麻烦的动物。乌鸦有七岁左右的智力,

非常聪明。

       

  比如说,它们吃硬核桃的时候,会先把

桃放马路上。等汽车路过,然后等汽车的

胎压过那个核桃后,乌鸦就能吃那个核桃了。

它们知道,打不开核桃的时候,借用人类

的工具就好了。的乌鸦看到在公园里拧水龙

头喝水的人,也会模仿那个行为。

       

  乌鸦非常聪明,它的记忆力也很好,它会

仔细观察人类的生活,尽可能用人类的智慧

和工具轻松地生活。

       

 

 

 

 

 

===================★

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★12月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

レギュラーマンツーマンレッスンは

  2~6レッスンプレゼント!

オンラインプラスレッスン

なんと5レッスンプレゼント進呈!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近チェックしたスクール