カテゴリー: その他
大家好！
先週土曜日、横浜中華街でHAO横浜校恒例の交流会を開催させていただきました。
ご参加くださった皆さま、ありがとうございました！
↑司会者の講師2名と当日写真撮影を担当してくださったK様
K様は毎年横浜校交流会で写真撮影をしてくださっています。
本当にありがとうございます！！
↑乾杯の音頭を取ってくださったK様、中国語を勉強し始めてまもないですが、
参加者から中国語がお上手だと称賛の声が＾＾
↑中国語を勉強されるたくさんの方と一つのテーブルを囲んでお話する機会って
あまりないので、これを機に仲良くなった方もたくさんいらっしゃいます♪♪
↑勉強目的はそれぞれ違いますが、目標は同じですので、
初めて会っても話題が絶えません＾＾
↑最後に在校生を代表して中国語でご挨拶をしてくださったT様
参加された生徒様から、目標にしたいというお声もいただきました！！
それぞれのテーブルからは中国語が飛び交い笑い声の絶えない2時間半となりました。
皆さま、ありがとうございました！
次回開催もお楽しみに！！
大家好！
今週土曜日の交流会は、
おかげさまでたくさんの生徒様からのお申込みがあり、
定員になりましたので、締め切らせていただきます。
ご参加予定の皆さまにはご案内中でございますが、
交流会のお店が決まりました！
◆店名：中華街 萬金楼
◆住所：神奈川県横浜市中区山下町149-3 中華街大通り
◆場所：元町・中華街駅徒歩2分
中華街出口を出て中華街大通りのど真ん中。
◆コース：食べ飲み放題、2時間30分（20:00～22:30）
◆待ち合わせ時間： 学校の場合：19：10 / お店の場合：19：50
それでは、皆さまお楽しみに♡♡♡
大家好！
今天给大家介绍一下DZ先生写的作文。
他用中文分享他5月去北海道函馆旅行的感受
请大家欣赏一下他的作文~~ ＾＾
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
从5月9日开始我和太太一起去北海道的函馆旅行了三天。
最主要的目的是去看樱花。
北海道的樱花每年5月盛开。
我有花粉症，北海道没有杉树，
所以5月去北海道看樱花的话，我不会不舒服。
第一天我们坐飞机去了函馆。
我们在机场租了一辆车，先去了五稜郭，五稜郭德樱花很有名，
不过我们去的时候樱花开完了。
听说今年的天气很热，一个星期前樱花就盛开了，很漂亮。
第二天我们从函馆花了两个小时开车去松前，
松前是北海道的最南方的地方，有一座城堡和一个很大的公园。
这座城堡很小，没有意思，不过公园有很多种类的樱花，还有很多盛开的花。
第三天我们去了函馆山。
平时从函馆山的山顶往下看的风景很漂亮，但是那天是阴天，
山顶在云海中，我们什么都看不到。
函馆是港口城市，像横滨和神户，
市内有很多西式的房子，教堂，不过没有唐人街。
函馆还有很多鱼菜店，特别是乌贼菜很有名。
北海道有很漂亮的风景，有很多好吃的东西，
是我最喜欢的地方。
我去过北海道七次，但是有时间的时候我还想再去。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
下面是DZ先生拍的风景照，请大家欣赏一下哦~(❍ᴥ❍ʋ)~
今天我们推荐一篇学生怎么做日式担担面的作文，
学生自己自创了日式担担面，如果有喜欢吃担担面的人，一定要尝试一下哦。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最近我家里人越来越喜欢吃辣的菜，最受欢迎的就是担担面。
首先按照网上的菜谱，我做了中式风味的担担面，
后来，我尝试加了一些日式调味料，终于找到了适合我们家口味的担担面。
菜谱如下，这是日式风味的担担面，味道真不错，您可以试一试。
- 食材：（两人份）
- 汤：豆浆（200毫升），芝麻酱（２大勺子），日式酱油（含有鲣鱼，昆布）（１大勺子），辣椒油（适量）
- 猪肉碎（200克）
- 调料：豆瓣酱（适量），姜（适量），大蒜（适量），芝麻（１大勺子），日本味噌（１大勺子）
- 乌龙面（两个人份）
- 葱（5~6公分一个），黄瓜（1/2个），豆芽（1/2包），胡罗卜（1/2个）
- 食谱:
- 首先，把黄瓜和胡罗卜切成细丝，把豆芽切碎（2~3公分），把葱先从中间切成两半，然后切成细丝。
- 豆浆里，加入 芝麻酱 和 日式酱油后，搅拌一下，接下来放到冰箱里冷冻一下。
- 准备炒猪肉碎的调料，拿一个碗把准备好的豆瓣酱，姜，大蒜，芝麻，和日本味增搅拌在一起．
- 从冰箱里把冷冻的乌龙面拿出来，煮两分钟左右，然后，捞出来放冰水里。
- 先在煎锅里放适量的芝麻油，把猪肉碎用中火炒一下，然后，加上调好的调料，用小火炒一下即可。
- 最后，放在碗里的顺序是 ：先放冰过的乌龙面，黄瓜，胡罗卜，葱，豆芽。 然后，倒 汤 和 放上 猪肉碎，最后根据个人口味倒适量的辣椒油。
日式担担面就做好了。如果您喜欢的话，可以尝试做一做。
今天给大家介绍X.W.先生写的一篇关于中国婚礼文化的文章，请大家欣赏。
在文章里也介绍了日本婚礼文化和中国婚礼文化的区别。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每个国家都有很特别的婚礼文化，例如，在日本，婚礼一定使人感动，可是在意大利还有其他欧洲国家，婚礼是一个开心的派对，我觉得中国婚礼有一部分的日本文化，还有一部分的欧洲文化，我对中国婚礼不是很了解，可是我去年参加了一次中国婚礼，让我感受到中国婚礼的热闹和感人。
我体验到的中国婚礼有伴郎和伴娘，可是在日本没有这个文化，在美国有这个文化，新郎新娘可以让他们的伴郎，伴娘在这个重要的日子陪伴他们。
我觉得日本式的婚礼很特别，因为在他们的婚礼上新郎，新娘要感谢父母和朋友的爱，可是在中国婚礼，我真的觉得最重要的是大家一起开心地庆祝婚礼。当然也要感谢家人和朋友，可是还不可以忘记感谢他们的同事和老板。中国婚礼一定要大家开心地喝酒和开心地吃饭，中国婚礼的目的是大家一起庆祝新郎，新娘的爱情，分享他们的快乐。
对我来说，中国婚礼不像日本，美国和欧洲的婚礼，我觉得中国婚礼像是一种美国和日本婚礼文化的结合，这就是我体验到的中国式婚礼文化。
大家好！
お待たせいたしました！
7月のスケジュールを公開させていただきましたので
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ。
当校当日予約も承っておりますが、
当日予約の場合は下記のお電話番号まで
ご連絡をいただければと思います。
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約いただきますよう
よろしくお願い致します。
下記のお写真は「第33回全国都市緑化よこはまフェア」
日本の大通りで撮れたお写真です。
とてもきれいでした♪＾＾
大家好！
我是华颖。请多关照。
我来自最宜居的城市之一 ————无锡。
无锡有很多的日资企业，在华东地区有商务往来的日本人都很了解无锡。
如果有机会去无锡，一定要去南长街哦。
它被认定为是中国历史文化名街，旁边是历史悠久的清名桥古运河，有十个世纪之久。
它并非是豪华的商业街，而是一个有着独特风味的观光地。
我很喜欢旅游，除了中国和日本，我还去过欧洲南部一些主要国家，比如瑞士，德国，法国还有意大利。未来我想去更多的地方，学习更多的东西，开阔自己的视野，并且与大家一同分享。
大学时代，我学习了心理学，很难也很有意思，通过学习心理学，让我学会了如何圆滑地处理人际关系。也让我学会了站在他人的角度体会对方的欢乐与不安。
和我一起愉快地学习中文吧！
我在HAO中文学院等你哦~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、こんにちは。
華穎（カ エイ）と申します。
出身は中国で一番住みやすい都市の一つ、無錫です。
無錫には日系企業の進出が多いため、
華東ビジネスにかかわる日本人にはよく知られている都市のひとつではないかと思います。
みなさんがもし無錫へ行く機会があるならば、私は南長街へ行ってみることをおススメしたいです。
南長街は中国の歴史文化名街に認定され、観光スポットしても毎年多くの人が訪れています。
清名橋の古運河は歴史が古く、10世紀ごろからできていたそうです。
派手な商業街のようなところではなく、独特の雰囲気が漂う場所です。
私の趣味は旅行です。中国と日本以外に、南ヨロッパのいくつかの主要国へも行ったことがあります。例えば、スイス、ドイツ、フランスやイタリアなど。将来的にはもっとたくさんの場所に行きたいと思います。知らない国に行って様々なことを勉強して、自分の視野を広げたいと思います。そして、自分が経験したことを皆様とシェアするのを楽しみしています。
大学時代に私は心理学を学びました。とても難しいですが、面白いとも思います。
心理学を勉強することによって、周りの人との人間関係を上手に築けるようになっただけではなく、
相手の立場に立って相手の楽しさや不安を理解することも勉強できたと思います。
一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。
ハオ横浜校でお待ちしております。
夏になり暑くて何を作って食べたら良いか考えてしまう時に
ぜひおススメしたいのが、中国東北の「レタス包みご飯」です。
ちょっぴり濃い目に味付けした肉みそを
ごはんにのせ、その上に
ネギ、香菜、青からからし、キュウリの細切りをのせ
一緒にレタスで巻けば完成！＾＾
さっぱりと頂けます♪
ごぼうを入れると食感も良く、もっと美味しくいただけると思います。☆
暑い時期にぜひ作ってみてください♪＾＾
大家好！
毎年恒例の交流会を今年は6月に開催することに致しました！
いつも楽しみにしてくださって、ありがとうございます＾＾
生徒様同士&先生たちと交流できる貴重な時間になりますので、
ご興味がある方がぜひご参加くださいね。
皆さまは、さまざまな目的を持って
中国語勉強を頑張っていらっしゃるのですが、
目標は皆さま同じ方が多いので、
ぜひこの機会に情報交換も兼ねて
中華料理・中国語のゲーム楽しんでいただけたらと思います。
初めてご参加の方は、
テープルごとに先生がついておりますので、
お声掛けいただければ先生のすぐそばに座っていただけるように致します♡
担任先生以外の先生とも交流ができるので、
今後レッスンを振替をされる時も
初めての先生だから不安に思われることはなくなると思います。
それでは、皆さまのお申込みお待ちしております。
◆日時：2016年6月24日（土）20:00～22:00
◆場所：元町・中華街 <<萬金楼>>
（神奈川県横浜市中区山下町149-3
中華街大通り 元町・中華街駅徒歩2分
◆会費：4,000円（前払いです）
◆定員：40名様
◆お申し込みは事務局までお願いします。
皆さまのご参加をお待ちしております。
