カテゴリー: その他
大家好！
本日は登山が趣味のKさまの作文をご紹介いたします。
5月なのに山の上は雪景色のようで、とてもきれいでした！
どうぞお楽しみくださいませ～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今年は年明けから悪天候の日が多く、初登山が４月になりました。
今年从新年开始天气不好的日子很多，第一次的登山到四月了。
例年よりも２カ月遅い初登山です。
第一次登山比往年晚两个月左右。
但し４月末の初登山と５月のゴールデンウィークの２回目の登山は、天気に恵まれました。
可是四月底的第一次登山和五月黄金周的第二次登山天气都很好。
春は雪が重くなり、雪専用の装備も増えるため、夏山よりも冬山の方が体力が必要です。
春天的雪很重而且需要雪山专用装备，所以冬天登山比夏天需要更多的体力。
そのため、下山時は、いつも体力アップして戻って来ます。
下山时，我总是会增加体力回来。
雪山で危険なルートは、雪のある場所と無い場所の境界付近の山道です。
在雪山最危险的路程是，有雪的地点和没有雪的地点的边界。
境界付近の山道は雪が解け、ぬかるんだ泥の山道になります。
边界附近的山路，雪已经融化成了泥泞。
そのため下山時は滑りやすくなり、慎重に歩く必要があります。
所以下山时容易滑，大家得走得很小心。
登山の９０％が下山時の事故とのことです。
听说登山的事故百分之九十是下山时发生的。
でも注意点に気を付ければ、雪山の素晴らしい景色を山頂で見ることが出来ます。
可是如果我们遵守安全规则的话，我们在山顶上能看到非常好的风景。
大家好！
今天给大家介绍一下X.W先生写的作文。
他用中文分享他即将要去美国留学的感受。
X.W先生会说英语和汉语，在语言学习方面非常努力和好学。
请大家欣赏一下他的作文~~ ＾＾
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
我向往的留学生活是认真学习和体验美国纽约大学生活。
我要去的纽约大学是一个特别的地方，
纽约大学具有一流的教学质量并培养出很多优秀人才。
我知道在纽约大学，我们的课并不轻松，有很多的报告，考试和研究等着我，
我希望通过努力学习可以拿到优秀的成绩。
因为在纽约那里有很多一流的公司，我希望有机会可以去那里实习并积累社会经验。
对我来说，留学不仅要重视学业，而且要学会参加各种活动，体验各种文化。
我希望课余时间我可以去体验纽约的生活。
纽约是一个很美丽的地方，在那里有最好的美术馆，博物馆和剧场，还有可以吃到各国料理。
纽约是一个多文化大熔炉的城市，有从各国过来留学，打工和工作的外国人，
对我来说，去美国留学是一件又紧张又期待的事情。
大家好！
今天给大家介绍一下Y.Z先生写的作文。
他用中文介绍了日本的一家有名的拉面店。
大家读懂了吗？＾＾
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
这次去名古屋出差的时候，我和中国同事一起去了一家拉面店，她说这家拉面店在中国也很有名。对她来说，这是第一次在日本吃拉面。因为我从没去过这家拉面店，所以很期待。
我们到了那儿的时候，拉面店的门口已经排着很长的队，服务员说我们需要等三十分左右才有座位。在排队的时候，我发现有人在说中文，所以我们和他们聊了一会儿天，了解到他们是来自台湾的团体旅客。我看见一个台湾人问服务员菜单的内容，服务员当然听不懂他说的话，所以我替那个台湾人翻译了他的问题。然后他问我怎么填服务员给的菜单。
这张菜单上写着详细的要求，比如，白汤的油多少，面的硬度，要不要叉烧，加不加葱什么的。这样做的目的是坐座位以前，客人能点菜，厨师也能提前煮面。
等了一会儿后，我们终于有了座位，我看到各座位之间有隔板隔着，不能看到隔壁的人。更有意思的是前面有个帘子，不能看到厨房。等了五分钟左右，服务员把那个帘子拉上去，把一碗拉面拿上来，放在我面前。我只看到服务员的胳膊端来了一碗拉面，看不到脸。这样形式的服务很奇怪，我的同事也有同样的感觉，她笑着说：“我们好像是被喂的家畜”。
一兰拉面，虽然服务形式很奇特，但是味道很不错，值得再去。只是我觉得那个隔板和上菜的方式很特别。总之，我们经历了一次有意思的拉面体验。
大家好！
お待たせいたしました！
6月のスケジュールを公開させていただきましたので
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ。
当校当日予約も承っておりますが、
当日予約の場合は下記のお電話番号まで
ご連絡をいただければと思います。
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約いただきますよう
よろしくお願い致します。
下記世界遺産「白川郷」で撮れたお写真です。
そちらはサクラが満開でした！＾＾
大家好！
ゴールデンウィークが終わり、
本日からお仕事の方も多いのではないでしょうか。
皆さまごゆっくりリフレッシュできましたでしょうか。＾＾
さて、本日は
社会人の皆さまに
「教育訓練給付金制度」をご紹介させていただきます。
「教育訓練給付金制度」は、
雇用保険を支払っている全ての社会人が使える
とても便利な制度です。
厚生労働省が決めたコースの中から
コースを選んで頂くと、
学費の２０％が受講後に戻ってくるという制度です。
今現在も当校では
たくさんの方がこちらの制度を使って
中国語をお勉強されていますので、
ご興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいね。
大家好！
当校の各教室には掲示しておりますが、
当校4月30日（日）～5月7日（日）まで
当校ゴールデンウィーク休暇を頂戴しております。
今月は4月29日(土）までご受講いただきます。
また、5月8日(月）から通常開校致します。
お休み中にレッスンご予約の方は
「ネットキャンパス」より操作を
よろしくお願いいたします。
大家喜不喜欢看电视剧呢？
如果您关注中国的电视剧的话，
最近应该听说了《人民的名义》(rén míng de míng yì)
（IN THE NAME OF PEOPLE）这部电视剧吧。
这部电视剧是一部反腐fǎn fǔ（反腐敗）电视剧。
因为在中国这个题材tícái 的电视剧比较少，而且演员yǎnyuán们的演技yǎnjì也特别好，
所以这部电视剧受到了大家的关注。
如果您有兴趣的话，可以通过下面的URL看看这个电视剧。
http://www.iqiyi.com/a_19rrh9fkap.html?vfm=2008_aldbd
大家好！
不知道各位有没有听说过“潮人”这个流行语？
最近我们经常在网络等各种媒体上看到或者听到这个有意思的词，
很多人肯定会以为是指在海边抓螃蟹的人吧？
实际上这个“潮人”里的潮不是海潮的意思，而是潮流、流行的意思。
因此“潮人”指的是喜欢追赶潮流、打扮得非常时尚的人。
我想在大家的周围一定有很多这样的人吧。也许您自己就是一位名副其实的“潮人”呢。
我们学校的SK同学恰好就写了一篇关于她的“潮人”妹妹的作文，大家一起来分享一下吧。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
我不是潮人，而比我小3岁的妹妹却是名副其实的“潮人”。
以前有一次我和妹妹、还有妈妈三个人一起去横滨买东西，
首先她去东口那边的商店看了看衣服，然后又去西口那边看了看，
我和妈妈一直等着她做决定。
结果，她回到东口的商店买了一件衣服，然后又回到西口的商店买了一件。
我们等了她3、4个小时，累死了。
后来我看了她买的东西：一双超级高跟的长筒靴、
一件装饰着好像刺一样的东西的毛衣。
那些都是我绝对不会穿的东西。
我觉得她那样的“潮人”为了找到使自己满意的衣服，浪费多少时间也不会在意。
我还发现“潮人”这类人东西过多。
就看我妹妹：她有去年买的长筒靴，当然还能穿，
这次又买了一双长筒靴，家里还有几双以前买的长筒靴。
我问她：“你只有两条腿，却有这么多双鞋，打算什么时候穿？”。
她说：“这双和那双的样子太不一样了。我要随着心情变化挑着穿，有什么问题呢？”
看到在架子上堆积如山的鞋盒子，我觉得又浪费又可惜。
作为“潮人”的妹妹在结婚后，浪费时间和金钱的习惯终于改过来了。
“潮人”是一种自由的身份，永远当“潮人”也许是很难的。
虽然这么说，妹妹还是喜欢看衣服，每天把自己打扮得年年轻轻的。
我对她真是无可奈何。
大家好！
大変お待たせいたしました！
さきほど5月のスケジュールを公開させていただきましたので
自由予約制の方は「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ。
※ご予約の際は、ご自身の受講できる範囲内で
ご予約いただきますようお願い致します。
当校では、当日予約も承っております。
フリーダイヤル：0120-808-458
下記のみなとみらいで撮れたお写真で
今日一日の疲れをとっていただければ嬉しいです＾＾
【春一番のみなとみらい】
大家好！
桜の時期、4月になりました。
一日の今日はあいにく雨ですが、
明日から晴れてくるようですので、ぜひお花見を楽しんでいただけたらと思います。
さて、4月は入学の時期で、当校でも本日体験レッスンがたくさん入っております。
中国語の勉強をご検討される方はぜひ新年度の4月から一緒に頑張りましょう！
それでは、本日は4月によく使われそうな中国語単語を一緒に覚えてみましょう♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
○ お花見＝赏樱花(Shǎngyīnghuā)
○ 桜のステキさの表現として：
(Wēifēngyìchuī,huābànluòlexiàlái, yóurúyìzhīfěnhóngsèdehúdiéyìbiānzàipiānpiānqǐwǔ,)
微风一吹，花瓣落了下来，犹如一只粉色的蝴蝶一边在翩翩起舞，
(Yìbiānzàichàngzheměimiàoyòuyuèěrdegē； yòuwǎnrúgěidàdìpūshànlefěnbáixiāngjiāndedìtǎn。)
一边在唱着美妙又悦耳的歌；又宛如给大地铺上了粉白相间的地毯。
○ 花粉症＝花粉症(Huāfěnzhèng)
○ 鼻がむずむずする＝鼻子痒痒的(Bíziyǎngyǎngde)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
それでは、今月も一緒に中国語勉強をがんばりましょう！
