カテゴリー: その他
大家好！
前回のブログでＷＢＣの前編をお届けいたしましたが
今日は後編をお届けいたします！
日本対中国戦を見に行かれたＫ様が感想を教えてくださいました。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
2017年棒球世界大赛 看中国和日本的棒球比赛
三月十日，我去东京巨蛋看了中国和日本的棒球比赛。
是第四届WBC（World Baseball Classic）棒球比赛。
说实话这是第二次看的中国和日本的棒球比赛。
十一年以前看的中国棒球比赛是第一次。
这个比赛是第一届WBC的开幕式和开幕比赛，比赛球队是日本和中国，所以说是偶然看到的第一次中国队比赛。
尽管那样我清楚地记着中国队运动服是鲜红色和金色的。
这届WBC的中日比赛，印象最深的场面是比赛后的中国选手的行动。
中国队在比赛中输给了日本队，可是中国选手们都很开朗地互相鼓励，然后拍照。
他们打心眼儿里享受棒球比赛的快乐气氛使我感到很新鲜。
我觉得日本队选手对胜负过于固执，结果使他们感觉到很大的压力。
享受棒球比赛的快乐比胜负更重要吧。
通过中国队选手比赛后的这些行动，又一次感到了棒球比赛的真正意义—快乐。
【訳】
３月１０日夜、東京ドームでWBC日本VS中国の試合を見てきました。
WBCは今回が４度目の回大会です。
実は日本と中国の試合を見るのは２度目です。
初めて見たのは１１年前の第１回大会の開幕試合でした。
今回は中国の試合を見るのが目的でしたが、前回は偶然、観に行った試合が中国との試合でした。
それでも中国のユニフォームが赤と金色の鮮やかなデザインだったことを覚えています。
今回の中国と日本の試合を見て一番感動したのは試合後の中国チームの選手の行動でした。
試合は日本に負けましたが、負けても試合後の中国の選手はとても明るく選手やチーム関係者と健闘をたたえ合ったり
写真を撮ったり野球を楽しんでいる姿がとても新鮮でした。
日本のチームは勝敗にこだわり過ぎて、プレッシャーを感じながら試合をしていることが見ていても良く判ります。
勿論勝敗も大事ですが試合後の中国選手の行動をみて野球の原点を見たように感じました。
K様から写真入りのアルバムをお借りしております♪
当校ロビーにてご覧いただけますのでお手に取ってみてくださいね！！
K様、ありがとうございます！！
大家好！
WBC、連日盛り上がっていますね。
中国語では
世界棒球经典赛
shìjiè bàngqiú jīngdiǎn sài と呼びます。
世界…World
棒球…Baseball
经典（赛）…Classic（Game）
訳、そのままですね。
ちなみに東京ドームは
东京巨蛋
Dōngjīng Jùdàn といいます！
ご存知でしたか？？
在校生のＫ様が、先日の 日本対中国戦 を見に行かれたとのことで
写真を見せてくださいました！
会場内は撮影ＯＫで、スマートフォンで撮影される方が多かったなか
Ｋ様はご自身の一眼レフを持参されたそうですよ～！すごいですね…
白色のユニフォームが日本、赤とグレーが中国チームです。
写真を見ていると、会場の興奮が伝わってきます…
後編に続きます！ お楽しみに！！
大家好！
ハオ横浜校でございます。
先日こちらのブログページで
中国の田舎の様子をお届けしましたが
今日は第2弾、食べ物特集をお送りいたします！！
今回も、C先生より写真をお借りしました。
まずはこちら！
猪头冻 zhūtóudòng というそうです。
豚の頭の肉を潰して煮込んだもので
コラーゲンたっぷりなのだそうですよ。（ということは美容によさそうですね…）
鍋の底と上に干豆腐をいれ、具材を挟む形で煮込み
作るのに1~2日はかかるのだとか…！手が込んでいますね
薄い塩味がついていますが、ニンニクのたれをつけて食べます。
コラーゲンということもあり、この冷たいままで
食べるのだそうです。
中国の食べ物と言ったら熱いものが多いイメージですが
野菜を使った冷菜以外で、冷たいまま食べるものがあるのですね！
知りませんでした。。
都会ではあまり見かけないとのことで、都市部出身の先生も
珍しそうに写真に食い入っていましたよ。
別の日の食卓…カニや豚足、シャコが並んでいます。
美味しそうですねぇ～
定番の餃子です。
みなさんご存知のとおり中国では饺子jiǎozi と言えば
水餃子が定番ですね。
100個近く作ったそうです。
新年の初一、初五、十五に餃子を食べる習慣があるそうです。
また二月二の「龙抬头」 Lóng Táitóu には餃子に加え、猪头冻も食べるのだそうですよ。
続いてはこちら！
先生のおばあさんの90歳のお誕生日パーティーでのケーキです。
日本のケーキよりもちょっと甘めで
バタークリームのケーキだそうです
ちょっとずつ、90人で分けて食べたのだそうです！！
（大人数ですね…）
写真手前側、よくよく見ると何か書かれています…
福如东海 寿比南山
実はこちら、長寿のお祝いの言葉です。
もしくは 福如东海长流水 寿比南山不老松 と言ったりもするそうです。
日本では「お誕生日おめでとう」や
「Happy Birthday」が定番ですが
中国だとこのような言葉も書かれたりするのですね！
ふむふむ…
お年寄りのいる家庭では、この言葉が書かれた
对联duìlián を飾ることもあるそうです。なるほど…
教科書では知ることが出来ない中国の文化、面白いですね。
田舎の風景シリーズ、次回に続きます…
大家好！
今年ももう2月に入りましたね♪
今年こそ、
中国語を勉強したい！
今よりレベルアップしたい！
という方におススメコースがあります。
「教育訓練給付制度の対象コース」です♪
初めてご利用の方で、
雇用保険1年以上入っていらっしゃる方でしたら
どなたでもお申込みいただけます！
1年コースをお勉強し、出席率80%、テスト70点以上取れれば
受講料の20%、最大10万円が戻って来ます！
初心者向けのコース、
勉強歴がある方向けのコースを揃えておりますので、
ぜひ一緒に頑張ってみませんか。
給付金対象コース：
http://www.hao-net.com/supply.htm
皆さまの中国語勉強を講師・スタッフ全員で
サポートさせていただきます！！
大家好！
今日は中華圏でいちばん大事な祭日の春節
春节 Chūnjié （旧暦のお正月）となりました！！
ハオ横浜校の先生も昨夜は家族で餃子を食べたり
夜更かししたりと、それぞれ様々に過ごしたようです。。
ハオ横浜校でも春節イベントで盛り上がっています♪
本日いらしたみなさんへの特別プレゼントはこちら！
また、書初めにもチャレンジいただいております！！！
見本はこのようなものです…
日本では白い半紙が一般的ですが
中華圏では赤い紙に書くんですね！
みなさんにさっそくチャレンジいただいております♪
もちろん、明日以降でも挑戦いただけますよ～
奮ってご参加ください☆
大家好！
ハオ横浜校ですが、新年に合わせて校内の飾りも
ところどころ新しくなっています♪
お気づきになりましたか？？
中華圏では、春節の時期になると
家の飾りを新しいものに替える習慣があるんです♪
孫先生が年末年始に天津に戻ったついでに
買ってきてもらいました。
本場の雰囲気が感じられます！！
酉年なので、カラフルな鳥の絵が！！
縦型の飾りで、対になったものを 对联 duìlián と言います。
よく、玄関やドアの両脇に飾ったりします。
きっと目にしたことがある方も多いのではないでしょうか。
ちなみに、ドアの上にある横型のものは 横幅 héngfú と呼びます。
よくよく見ると、文字の中まで豪華な柄が描かれています…
当校へいらした際には、ぜひ実物をご覧になってみてくださいね♪
大家好！！
先日、在校生のS様より大きな飾りを頂戴しました！！
十字绣 shízìxiù です！！
日本語では、クロスステッチと訳されるようです。
よーく見てみると、この模様
実は細長いビーズで出来ているんです。。。
さっそく、当校の入り口わきに飾らせていただきました。
レッスンでいらした際には、お近くでじっくりとご覧になってみてくださいね。
S先生,太谢谢了!!
実は、新年に合わせてハオ横浜校の内観が、
ちょっとずつ様変わりしていたのですが
みなさんお気づきでしたでしょうか。
酉年のお正月飾りで、賑やか！！ な、校内になってきています。。。
次回のこのページにて、ご紹介いたしますね。
大家好！！
中国語検定試験の受験申し込み 受付が始まりました！！
これまで受けたことがない方も、前に受けたことがある方も、
力試しにチャレンジしてみませんか？？ 
【日時】
・2017年3月26日（日）
・集合：午前の部／10:00 午後の部／13:30
【会場】
横浜：ワークピア横浜
町田：桜美林大学町田キャンパス ほか、都内でもお受けいただけます。
【お申込み締め切り】
2月8日（水）22:00まで
※お受けになる級によって、集合時刻や試験時間が異なります。
当校に詳しい受験案内の冊子、受験申込書がございますので
詳細はそちらをご覧になってみてくださいね。
初めてお受けになる方で
何級にチャレンジしたらいいか分からない方は
担当の先生、もしくはカウンターへ
お気軽にご相談ください！
大家好！ハオ横浜校です。
当校には平日のお昼を利用して中国語を
お勉強されていらっしゃる方たくさんいらっしゃいます。
皆さまいろんな目的を持ってお勉強されていらっしゃいますが、
最近2020年東京オリンピックの時にボランティアができたら～
という目標をもってる方が増えてました。
だれかのために！という気持ち、
本当に尊敬しちゃいます！
デイタイム優待レッスンは、
通常のマンツーマンレッスンを
20%引きの受講料でご受講可能なレッスンです。
ご受講可能なのは、
平日13:00～18:00までのレッスン、
最終レッスンが17:00スタートとなっております。
平日のお昼にお時間がある方はぜひ一度
お問い合わせくださいませ。
フリーダイヤル：0120-808-458
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
開講時間：平日：13:00～22:00
土・日：10:00～19:00
大家好！
先日、このページでノロウィルスの予防の豆知識をお送りいたしました。
今日は第2弾 インフルエンザ をお送りいたします。
中国語では、ご存知、流感 liúgǎn と言いますね。
ハオ横浜校にご通学の生徒様の中には
病院や薬局にお勤めの方が何名かいらっしゃるのですが
年明けから、インフルエンザでの受診が
かなり多くなっている、と伺いました。
日本では毎シーズン、約1千万人、なんと10人に1人が
感染するといわれているそうですよ。
もし、感染してしまうと、お仕事や学校を
お休みする必要も出てきてしまいます。。気を付けましょう
【予防の豆知識】
乳酸菌と水分を！
ヨーグルトや乳酸菌が免疫を高めるとのことで
最近注目されているそうです。
乳酸菌のなかでも プラズマ乳酸菌 が特に効果があるそうですよ。
スーパーやコンビニで
ぜひチェックしてみましょう。
帰宅したら手洗いうがいを！
前回の記事にもありましたが、ウィルスを物理的に
落とす手洗いうがいは、インフルエンザ対策にも重要となります。
手を石鹸で洗ったあとは、ついでにアルコール消毒もしましょう。
室内の換気、湿度を60％に！
乾燥には加湿器を活用しましょう。空気の乾燥は
のどや気道の防御機能が下がってしまいます。
インフルエンザの予防に努め
またレッスンで元気にお会いしましょう！！