カテゴリー: ミニ中国語講座―語彙・成語・慣用句
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、ありがとうございます。
现在已经是春天啦，大家有去赏樱花吗？
すっかり春ですね、皆さんお花見🌸にはいきましたか？
さて、今回は最近フィットネスクラブ通いを始められたという受講生U様から「健康」や「運動」に関する中国語を教えてほしいとのリクエストをいただきましたので、さっそくご紹介したいと思います。
「この中国語はどんな意味？使い方は？」
「こんなとき中国語でどういったらいいの？」等等、
中国語に関する疑問質問大歓迎です！ぜひお気軽に受付（hao-ikebukuro@haonet.co.jp）までメールくださいね♪
小王和小李一起去健身房（jiànshēnfáng）。他们说了什么呢？我们一起看看吧。
王さんと李さんは一緒にフィットネスクラブへいきました。彼らは何を話したのでしょうか？一緒に見てみましょう。
小王：最近健身房里的人真多啊，他们安静地坐在地上干什么呢？
最近フィットネスジムに来る人すごく増えたよね、彼らは床に静かに座って何しているのかな？
彼らは瞑想中だよ。
健身房・・・フィットネスクラブ
冥想・・・瞑想
彼らはランニングマシーンで走るのが本当に早いなぁ。
小李：是啊，越跑越快。
そうだね、走れば走るほど速くなるんだ。
跑步机 ・・・ランニングマシーン
こんなに重いダンベル、彼らはみんな持ち上げられるの？
小李：是啊，太厉害了。
ああ、本当にすごいよね。
哑铃 ・・・ダンベル
ねぇねぇ見て、彼らはヨガをしてるの？
小李：那个不是瑜伽，那个叫做“皮拉提斯（pílātísī）”
あれはヨガじゃないよ、ピラティスっていうんだ。
瑜伽・・・ヨガ
皮拉提斯 ・・・ピラティス
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
台湾華語も！中国語も！
通学も！オンラインも！
説明会や無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞 03-5956-2544
✉ hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13:00〜22:00
土曜受付 10:00〜19:00
入門講座ご参加者受付中！詳しくはこちらをどうぞ↓
↓今月は入会特典も盛りだくさん！
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、ありがとうございます。
中国社会ではもうずいぶん前からキャッシュレス化が進んでいます。
財布を持たずに出かける、現金に触れないという生活がもはや当たり前となっているのです。
そこで、今日はあらためて「QRコード決済に関する中国語」をご紹介したいと思います。言葉も時の流れとともに進化しています、ぜひ時代に即した新しい言葉も積極的に覚えていきたいですね！
扫码（sǎo mǎ）
意思：バーコードやQRコードなどを読み込む
「扫」を見たら、「打扫（dǎ sǎo）」(掃除)という単語がすぐに思い浮かびませんか？
実は、この場合の「扫」は「扫描（sǎomiáo）」(スキャン)の略語になります。
「码」は「二维码（èrwéimǎ）」(QRコード)「条形码（tiáoxíngmǎ）」(バーコード)の略語です。
電子マネー決済が急速に進むにつれ、「扫码（sǎomǎ）」というフレーズも支払い時や注文時などによく見聞きするようになりました。
「健康码（jiànkāngmǎ）」（健康コード）もコロナ感染防止対策では有名ですね。
では、以下の対話で使い方を確認してみましょう！
【シチュエーション・その１】
小张去餐厅吃饭，准备点菜
張さんはレストランにご飯を食べにいき、注文をしようとしています
小张：你好，我想点菜。
すみません、注文お願いします。
服务员：我们这里是扫码点菜。您扫一下桌子上的二维码，就能在手机上点菜了。
私たちの店はQRコードで注文します。机の上のQRコードを読み込んでいただければ、携帯で注文できますよ。
【シチュエーション・その２】
小张在餐厅吃完饭，准备结账
張さんはレストランで食べ終わり、会計しようとしています
服务员：一共五十八元。您怎么支付？
合計で58元です、お支払い方法は？
小张：微信。
wechatで。
服务员：好的，请出示你的二维码，我扫您。
わかりました、QRコードを提示してください、こちらから読み取りますね。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
入門講座ご参加者受付中！詳しくはこちらをどうぞ↓
↓今月は入会特典も盛りだくさん！
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださりありがとうございます。
さて、今日みなさんにご紹介したいのは「白」báiをつかった中国語表現です。
日常会話ではとくに以下ふたつの用法が登場しますので、ぜひ覚えておきましょう。
1.収穫がない、無駄。→【白bái＋動詞】の形で使います。
たとえば・・・
白说了（話しても無駄） 他忘了我说的话，我白说了。
白去了（無駄足） 我起个大早想去图书馆借书，但到了以后才知道图书馆今天休息，白去了。
白买了（無駄に買う）我给朋友买了草莓蛋糕，但是她一口也没吃，白买了。
2.無料
たとえば・・・
白送（ただであげる） 买一赠一，客人买一个，就白送一个。
白看（ただで見る） 最近这本漫画，在网上可以白看。
白吃(ただで食べる) 她在家里白吃饭/她在家里吃饭。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
入門講座ご参加者受付中！詳しくはこちらをどうぞ↓
↓今月は入会特典も盛りだくさん！
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
私は泳げないので、みんなが泳いでいるのを岸で見るしかない。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
人気の【入門クラス】あり
途中参加も大歓迎です！！
中国語入門グループならこちら↓
台湾華語入門グループならこちら↓
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださりありがとうございます。
今日みなさんにご紹介するのは、「ほどほどにしなさい」といいたいときに使える中国語表現（成語)のひとつ“适可而止”shìkěérzhǐです。
どんな場面て使えるでしょうか、早速みてみましょう！
适可而止：做事情要把握分寸，不能超过限度。
例：
妈妈想批评孩子一直看手机。
たとえば、お母さんがずっと携帯を見ている子供を叱りたいとき…
妈妈：你说你看了多长时间的手机了？
あなたどれだけ長い時間携帯を見てるのよ。
孩子：才三个小时啊。
たったの三時間だよ。
妈妈：那你要适可而止啊，三个小时还短吗？
じゃぁ、程々にしときなさいよ、三時間が短いとでも？（じゅうぶん長いでしょ）
妻子批评丈夫总是抽烟。
たとえば、奥さんがいつもタバコを吸ってる旦那さんを注意するとき…
妻子：你说你今天已经抽了多少根烟了？
あなた今日すでに何本タバコ吸ったのよ？
丈夫：不多不多，只抽了一包
多くないさ、ただ一箱吸っただけだよ。
妻子：你怎么不知道适可而止呢？抽多了多伤身啊。
あなたってどうして適度にやめとくのがわからないの？たくさんタバコ吸うと身体に悪いわよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
人気の【入門クラス】あり
途中参加も大歓迎です！！
中国語入門グループならこちら↓
台湾華語入門グループならこちら↓
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださりありがとうございます。
今日みなさんにご紹介する中国語表現は、先入観を捨てて「すっかり見直したよ 」「見る目が変わったよ」なんていいたいときの“刮目相看“guāmùxiāngkànです。
よく使う成語のひとつですので、中級レベルの学習者はぜひ覚えておきたいですね。
【让+人 刮目相看】というかたちで使うことが多いのですが、以下参考にしてください。
例
两个人正在看棒球比赛。
たとえば、2人が野球の試合をみているシチュエーションでは…
男：你看了中国队和日本队的棒球比赛吗？
中国チームと日本チームの野球の試合を見たかい？
女：看了，我第一次看中国队的棒球比赛，还挺厉害的，真是让我刮目相看。
見たわよ、私初めて中国チームの試合を見たんだけど、結構強いのね、ほんと私の見る目が変わったわ。
两个人正在讨论这次的HSK的考试成绩。
たとえば、2人が今回のHSKの成績について話をしているシチュエーションでは…
男：这次你考得怎么样？
今回の試験、君はどうだった？
女：我这次考得特别好，肯定让你们刮目相看。
私は今回の試験すごくうまくいったよ、あなたたち絶対に私を見直すはずよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
人気の【入門クラス】あり
途中参加も大歓迎です！！
中国語入門グループならこちら↓
台湾華語入門グループならこちら↓
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださりありがとうございます。
今日は「こっそり〜」「陰で〜」「ひそかに〜」と言いたい時に使える中国語表現をいくつかご紹介いたします。
个人之间，不公开处理的事情，我们都可以用私下/私底下/私下里sīxià/sīdǐxià/sīxiàlǐ这几个词来说
比如说：
A：听说小王出车祸了。怎么解决的？
王さんは自動車事故を起こしたんだって？どうやって解決したの？
B：我听说他跟对方私下/私底下/私下里和解了。
彼はひそかに相手方と和解したらしいよ。
还可以这样用：こんなふうに使うこともできますよ
张经理工作上很严格，但是私下里却是个幽默的人。
張マネージャーは仕事上は厳しいけれど、プライベートではユーモラスな人です。
这句话中的“私下”是指张经理在日常生活（私生活）中很幽默。
ちなみに「私下/私底下/私下里」が良い意味のフレーズと悪い意味のフレーズのどちらでも使える中性的な言葉であるのに対し、これに似た「暗地里/背地里」は後者にしか使えないので注意しましょう。
「私下/私底下/私下里」都是中性词，褒义句（表示好的意思的句子），贬义句（表示不好的意思的句子）中都可以使用。
但是跟「私下/私底下/私下里」的意思差不多的「暗地里/背地里àndìlǐ/bèidìlǐ」却只能用于贬义句之中。比方说：
他们经常暗地里/背地里说别人的坏话。
彼らはいつも陰で（裏で）他人の悪口を言っている。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
人気の【入門クラス】あり
途中参加も大歓迎です！！
中国語入門グループならこちら↓
台湾華語入門グループならこちら↓
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり誠にありがとうございます。
今日は、大事な友人知人に不幸があった場合、彼らを慰めるときにかけたい一言、日本語の「謹んでお悔やみ申し上げます」や「ご冥福を心よりお祈り申し上げます」に相当する表現をご紹介したいと思います。
こうした表現は正直使う機会があまりあってほしくはないものです、おそらくテキストに載っていることも少ないかと思いますので、”もしもの時のために”覚えておかれてくださいね。
では、実際には中国人の間でどのような表現がつかわれているのでしょうか。
もっともよくつかわれるのは、やはり”节哀顺变”jjiéāishùnbiàn（御愁傷様です）という成語です。
ひとによっては、”请节哀”や”请节哀顺变”ということもありますし、
さらに”多保重”や”不要太难过了”などとこの前後に続ける場合もあります。
本ブログでは、こうした「とっさの中国語」も時折ご紹介していきたいと思います。
是非、今後の学習にお役立てくださいね。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで。
人気の【入門クラス】あり
途中参加も大歓迎です！！
中国語入門グループならこちら↓
台湾華語入門グループならこちら↓
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり誠にありがとうございます。
さて、今日は中国語学習者の皆さんへ、成語の【大手大脚dàshǒudàjiǎo】と【指手画脚zhǐshǒuhuàjiǎo】をご紹介したいと思います。
いずれも【〇手〇脚】と表現しますが、日常会話でよく使われています。ドラマのセリフでもよく見かけますよ。
ご存知ない方は言葉の意味だけでなく、どんなシチュエーションで使ったらよいかをぜひ覚えてくださいね。
我们先来看看大手大脚这个词。虽然加上了形容词“大”，但并不是真的形容手很大脚很大的意思哦。
大手大脚这个词用来形容人花钱，用东西不节省。也就是花钱花得多的意思。
→主に、お金遣いが荒いことを表現したいときに使います。
例：
A：小李昨天又买了个香奈儿的包。
李さんは昨日またシャネルのバッグを買ったんだよ。
B：她花钱一贯大手大脚的。等到月末就没钱了。
彼女は一貫して金遣いが荒いからね、月末になったらお金が無くなるのさ。
※反対の言葉もついでに覚えておきましょう♪
大手大脚的反义词：省吃俭用shěngchījiǎnyòng（食費を切り詰め、物を節約する）
例：我省吃俭用了3个月，终于攒够了钱买iPhone 14。
食費を切り詰めて節約して3か月、ついにiphone14を買うのに十分なお金がたまったわ。
我们再来看看指手画脚这个词。
指手画脚的意思是说话的时候用手，脚指示。也形容随意的进行批评，指点。让人感觉反感。
→主に、あれこれ口出しや批判をする、指図するときに使います。
例：
他什么都不懂，还指手画脚。
彼は何もわかっちゃいないのに、あれこれと指図してくるんだ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
人気の【入門クラス】あり
途中参加も大歓迎です！！
中国語入門グループならこちら↓
台湾華語入門グループならこちら↓
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださりありがとうございます。
さきほどレッスン中の教室から、”口是心非”kǒushìxīnfēiという言葉が聞こえてきました。
これもよく使われる成語のひとつなので、今日はぜひその意味と用法をご紹介したいと思います。
例1
情人节前，女朋友和男朋友的对话。
バレンタイン前の彼女と彼氏の会話
女朋友：今年情人节，你准备送我什么？
今年のバレンタイン、私にどんなプレゼントを準備してるの？
男朋友：那肯定给你大大的惊喜啊。
そりゃもちろんすご～く大きなサプライズだよ。
女朋友：你真是口是心非，每次都是巧克力，毫无新意。
あなたってほんとに口で言うことと考えてることが一致しないよね、毎回いつもチョコレートで、まったく目新しさがないわ。
例2
在公司，两个人在聊天。
社内で二人がおしゃべりしています
女：每次吃饭，小王都不拿钱。
毎回食事に行くと、王さんはいつもお金出さないよね。
男：是啊，他每次都说下次请客。
そうだよ、毎回次は自分が奢るなんていってさぁ。
女：他就是口是心非，每次都想白吃白喝。
彼は言うことと考えてることが裏腹なのよ、毎回ただで飲み食いしたいと思ってるのよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
人気の【入門クラス】あり
途中参加も大歓迎です！！
中国語入門グループならこちら↓
台湾華語入門グループならこちら↓
説明会＆無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
今月もお得な特典を多数ご用意しております！
通常1,480円の人気コースを今なら5回無料でお試しいただけます！
他社スクールからの乗り換えならもっとお得に！！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！