横浜校ブログ

馬と鹿で○○、馬と虎で・・・？

大家好～！

馬と虎で【马虎】という中国語があるのをご存じですか？？

【马虎】は中国語で「いい加減」という意味になりますが、なぜ『馬』と『虎』なのでしょう？　

昔々、普段からいい加減な絵を描く絵描きがいました。

ある日、絵描きが虎を描いているところに、馬の絵を求める客が来ました。絵描きは新たに馬の絵を描くのを面倒に思い、描き途中であった虎の頭に、馬の体を描き足して誤魔化そうとしました。『马马虎虎』と名付けたその絵を見た絵描きの長男は、本物の馬を虎だと思い誤って殺してしまい、次男は本物の虎を馬だと思って近づき、かみ殺されてしまいました。

息子を亡くした絵描きは自分がいい加減に描いた『马马虎虎』をひどく後悔したそうな。。。

 ちょっと悲しいお話ですね・・・

四川の料理は

なぜピリ辛なのか？？

大家好！

みなさん、【中国の辛い料理】と言えば・・・真っ先に思い浮かぶのは『四川料理』ですよね？

では、なぜ四川料理が辛い料理ばかりなのか、みなさん考えたことありますか？

料理はそれぞれの国や地域の気候や習慣を活かして作られています。

四川省は広大な盆地に囲まれた地域です。夏は蒸し暑く、冬は霧が出る≪多湿寒冷地帯≫なので、農作物の収穫は限りがありました。

よって、四川省では貴重な食料を長持ちさせる手段として殺菌効果があるといわれる唐辛子を多く使った辛い料理がたくさん生まれたのだそうです。

 大家好！！

11月11日のブログでは光棍节を紹介しました。

今日は光棍节にまつわる中国のミニ情報をお届けいたします。

【购物节】

光棍节である11月11日は购物狂欢节でもあります。

中国では毎年この日にバーゲンが行われます。

ネットショッピングは割引がとても大きく、

売り上げも大きいようです。

中国のニュースによると、大手の某ネットショップではこの日5000億以上売り上げたそうです！

【中国で人気の男性は・・・】

今中国では暖男が大人気です。

暖男=会顾家男人

近年日本も働く女性が増えてきているので、

暖男は中国だけではなく、日本でも人気が高まりそうですね♪