カテゴリー: 学生作文
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
在中国，
有一句俗语叫做“桂林山水甲天下”，
中国には『桂林山水甲天下』
という言葉があります。
“甲天下”的意思是第一名，
『甲天下』とは『世界一』の意味で、
这句话的意思是说桂林的山水世界第一。
この言葉は「桂林は世界一美しい」
と言う意味であります。
在我校的前野小姐眼里，
当校の生徒様の前野様にとっては、
甲天下的风景又是哪里呢？
世界一美しいところはどこでしょうか？
让我们一起看看吧♪（＾∀＾●）ﾉ
一緒に見てみましょう～
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
哪里的风景甲天下？
我觉得在我去过的地方中，武夷山和九曲溪
的风景甲天下。
武夷山在福建省。武夷山是山水的名胜区，
听说这里是和黄山、桂林一样，中国人在人生中
想去一次的地方之一。九曲溪的河边有很多石山，
我们可以坐竹筏下河观光。九曲溪的水又凉又干
净。在武夷山采摘的乌龙茶虽然比较贵，但是非
常好喝。
这些石山被风雨刮掉，经过了几千万年到几
亿年。我每当看到山水的风景，就觉得我们不如
自然。正因为自然的力量比人类大多了，所以自
然感动我们。
大家觉得怎么样？
皆さん、いかがでしたか？
正如前野小姐所说，
前野様のおっしゃったように、
自然的力量比人类大多了，
自然の力は人間よりずっと大きいので、
不怀着感谢的心情可不行。
感謝の気持ちを持たないと
いけないですね。
那么，本次的作文分享就到这里啦，
それでは、今回作文のシェアはここまで
終わりたいと思いますけれども、
也欢迎大家多多分享、
皆さんもぜひたくさんの文章を作って、
多多投稿哦～
たくさんの投稿してね～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
2～6レッスンプレゼント！
グループレッスン（半年以上）は
受講料5％割引！
何れもオンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
新冠疫情改变了大家的生活方式，
新型コロナウイルス感染症拡大により
皆さんのライフスタイルを大きく変え、
让热爱旅游的大家寸步难行。
どんなに旅行が好きな人でも、
気軽に旅行に行くことはできなくなりました。
这样的时候，在家看电影
こういう時、家で映画を見るのは
变成了一个很好的娱乐方式。
良いエンターテインメントになりました。
今天让我们来看看横滨校的K.K同学
今日は横浜校のK.K様の「自宅での映画鑑賞」
关于在家看电影的介绍吧～
についての紹介を見てみましょう～
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
看电影——疫情下的娱乐
现在新冠疫情下，我不想去人多的地方，不敢去旅游，跟朋友们
一起出去吃饭也很不安心，所以我只好平时上下班，周末去买东西。
于是我比以前在网上看电影的机会更多了。
电影有各种各样的类型，比如说动作片、恐怖片、悬疑片、喜剧片
什么的，我都喜欢，每次都为该看哪部电影而烦恼。
我不但喜欢看日本电影，而且喜欢看外国电影，看外国电影时我用
字幕看，因为这样的话有亲临现场的感觉。但是得集中精神看，不然
错过重要的情景，需要再看几次。关于这一点，我觉得比较麻烦。
今年年末和新年假期我想看有字幕的中国电影，这样的话应该能
练习听力。
大家觉得怎么样？
皆さん、いかがでしょうか？
看完K,K同学的介绍，
K.K様の紹介を見たら、
我也想回去以后马上看部电影了O(∩_∩)O
私も帰ったらすぐに映画をみようと
思うようになりましたO(∩_∩)O
也欢迎大家多多写作、
もしご機会があれば、皆さんもぜひたくさんの文章を作って
多多投稿哦~
たくさんの投稿をしてね~
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★10月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスン受講料：5%OFFまたは3回プレゼント
オンラインプラスレッスン：5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
在中国，端午节是每年农历的五月初五，
不过，在日本，端午节是公历的五月五日呢。
中国では旧暦の5月5日は端午節ですが、
日本では太陽暦の5月5日ですね。
中国的端午节和日本的端午节有何不同呢？
让我们一起看看横滨校K.K同学的介绍吧^^
中国の端午節と日本の端午節は一体何が違いますか？
横浜校のK.K様からのご紹介を一緒に見てみましょう^^
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
中日端午节的异同
端午节起源于中国，与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。
“端”字是“开端”“初始”的意思，因此“端五”就是“初五”。而且按照历法“五月”
就是“午月”，因此“端五”渐渐变成了现在的“端午”。
吃粽子的习俗由来已久。传说战国时代的诗人屈原在农历五月初五跳进
汨罗江里自杀，于是为了屈原的尸体不被鱼吃掉，人们把鱼爱吃的粽子投放
进江里。
现在中国的粽子种类很多，从馅来看，北方有蜜枣，南方有猪肉、蛋黄、
香菇等。
日本的端午节是阳历五月五号，在日语中“菖蒲”和“尚武”是谐音，因此
渐渐变成了男孩子的节日。这一天有男孩子的家庭挂鲤鱼旗，希望孩子像鲤鱼
那样健康成长，吃粽子或者柏饼。
大家觉得怎么样？
皆さん、いかがでしょうか？
看完K.K同学的介绍，是不是也对端午节有了很多的认识呢？
K.K様のご紹介を見たら、端午節のことにも詳しくなりましたね。
有机会的话，也欢迎大家多多写作、多多投稿哦~
もしご機会があれば、たくさんの文章を作て、たくさんの投稿をしてね~
~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
中国で女性が結婚相手に求める条件として
「三高」（高収入、高学歴、高身長）という言葉があります。
その中に第1位はやはり「経済力」ですね。
日本では女性が結婚相手に何を求めているのでしょうか。(笑)
結婚条件に関して書いた生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
结婚对象条件的“变迁”
日前，我在网络上发现很有意思的文章，这篇文章的内容大概是
：过去三十年以来，反映社会不断地变化，多种多样的结婚条件
出现了。
比如说，我年轻时泡沫经济期间流行的“三高”（高收入，高个子，
高学历），或者现在流行的“YSK”（優しさ、自然体でいられる、
価値観一致）。
好像如今对妻子温柔体贴的丈夫形象很受欢迎。更有意思的是
2010年代（日本经济低迷期间）流行的“4低”（低姿态，低依存，
低风险，低燃费），这反映着当时女性对生活的一种失望态度。
这些词语都是被媒体写出来的，之后为了把它们流行起来，到处
都在活跃地使用，当时我认为它们反映了那个时代最前端的价值观。
“三高”只停留在表面的条件上，然而无论哪一个都提到了性格方面，
我觉得这个变化好是好，但是里面还有另一个“三高”的条件，就是
“高收入”。总而言之，女性也许对幸福的概念也越来越高了。
“YSK”的关键是对对方（妻子）的关怀，而目前为止的“对收入和
家庭支出的贡献的 要求“”终于被排除在外了。
这可以解释我们进入了重视精神的时代。 反而对经济不景气的不安消失了。
为了满足这些女性的要求，男性会向更加体贴的方向转变。
~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
皆さんも私と一緒でしょうか。
私は甘いものが大好きです！
ケーキを食べると太りやすいですが、
それを分かっていても、食べてしまいます。(笑)
さて、本日は日本の美味しいケーキについて書いた
生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我吃过的蛋糕排名
我喜欢蛋糕，不仅我生日或者纪念日的时候吃蛋糕，平时也爱吃蛋糕。
蛋糕店有各种各样的蛋糕，因为哪个都看起来好吃，所以我买蛋糕的
时候，我常常犹豫买哪个蛋糕，我把吃过的蛋糕做了个排名。
- Frederic Cassel （756日元）
这家店在银座的三越商场里，法国，摩洛哥和德国也有这家店。
这家店最受欢迎的蛋糕是千层蛋糕。里面有很多奶油，香草的味道不错，
千层派比较硬，但口感不错，因为它会很快就卖光，所以我们要提前预约。
2. Quil Fait Bon （800日元）
这家店在横滨，离中文学校很近。初高中的时候，我的朋友给我推荐了
这家店，虽然这家店的水果蛋糕有点儿贵，但是又大又好吃，整个蛋糕
很漂亮，好像艺术品一样。
3. French Found House （595日元）
这家店在巢鸭，这里的草莓蛋糕被称为“日本第一的草莓蛋糕”，我不知道
这个蛋糕是否是日本第一，用了米粉，所以很软，奶油不甜。因为是米粉蛋糕，
再加上草莓的酱汁，所以我觉得这家店草莓的味道比其他的店清楚。白色和
蓝色的店内装潢很可爱。
４．Patisserie Riz Feuille （400日元）
这家店在东户塚。因为离我家很近，所以我们在这里频繁地买蛋糕。
他家有很多比较小的蛋糕，价格也比较便宜。这家店的厨师的家人住在
我姥姥家的旁边，他的女儿是小学生，听说她下课后，顺便去姥姥家见
姥姥。姥姥经常给她果汁或者零食。
5. Tops （660日元）
在日本人中没有不知道“赤坂Tops”的人，说到“Tops”，巧克力蛋糕最受欢迎。
但是我推荐红茶蛋糕，红茶的味道不错，奶油很甜，所以这家店的蛋糕适合咖啡
和红茶。
6. Cafe La Mille
这家店在横滨车站地铁的附近，包老师给我推荐了这家店。这家店的栗子蛋糕是
用两种栗子的蛋糕。上面的栗子味道很重，特别好吃。
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★2月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
中国に「ハンバーグ」という料理はありませんが、
「ハンバーグ」を中国語で何と言うのでしょうか。
「ハンバーガー」は“汉堡包”と言いますが、
「ハンバーグ」は「ハンバーガー」と似ている物を考えますと、
“汉堡饼”と訳せば、ハンバーグを見たことがない中国人でも、
だいたいどんな食べ物なのか想像できます。
中国語で“牛肉饼”，“肉饼”とも言えます。
本日はハンバーグについて書いた生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我吃过的牛肉饼排名
我喜欢牛肉饼，我觉得不仅是我，从小孩到老人也都喜欢
牛肉饼，我从来没见过不喜欢牛肉饼的人。
各个餐厅有各种各样味道的酱汁，我喜欢尝这些味道。
可以选择米饭或者面包的餐厅很多，我常常选择米饭，
因为比起面包，我更喜欢米饭。我在七家店吃过牛肉饼，
我把这些牛肉饼店做了个排名（因人而异，仅做参考）。
第一名 つばめグリル （1815日元）
这家店在横滨和东京，酱汁是用炖牛肉调出来的，因为牛肉饼
和土豆很大，所以我们会吃得很饱。
第二名 Bistro 牛肉饼 （1100日元）
这家店在藤泽，我们可以把煎鸡蛋，芝士和腊肉加在牛肉饼的上面。
从八种酱汁中，我选择了红酒和酱油的特制酱汁。
第三名 キムラ （1620日元）
这家店在新横滨车站大楼里，我点了芝士牛肉饼，
这家店的牛肉饼软得想用勺子吃。
第四名 Kitchen Carioca （1350日元）
这家店从1962年就在横滨车站的附近了，从五种酱汁中，
我选择这家店特制的酱汁了。这是洋葱的酱汁，有点儿
辣。
第五名 いしがまや （1680日元）
这家店在横滨，我点了香肠，牛肉饼和烤鸡腿的套餐。
牛肉饼很软，所以店员告诉我们用筷子吃牛肉饼比较好。
加盐的话，肉的味道更清楚了，很好吃。但是烤鸡腿
有骨头，所以不太容易吃。
第六名 Hungry Tiger （1480日元）
这家店只在神奈川县，虽然牛肉饼和土豆很好吃，但是蔬菜
是冷冻食品，不太好吃。
第七名 栗の里 （700日元）
这家店在相模大野，牛肉饼和烤猪肉套餐只花700日元，很便宜。
而且可以免费添饭。收银台的附近放着很多的米袋。
我想因为这家店也许和农家合作，所以吃得到比较便宜的菜。
虽然味道不错，但是去相模大野的机会很少，我不想特地去
这家店。
因为受佛教的影响，到江户时代不能吃肉。明治时代西方文化进入日本，
日本人开始吃肉了。在日本的家庭做牛肉饼的时候，我们用牛肉和猪肉
的混合肉，这种混合的肉比牛肉便宜，因为量很多，价格也便宜。所以
牛肉饼成为受欢迎的家常菜了。
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★11月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
中国にも流行語というものは存在しており、
ここ数年ネット上で拡散されていたものが
そのまま流行語になるパターンが非常に多いです。
本日はネット流行語について書いた生徒さまの作文をご紹介いたします。
YYDSという意味は永遠の神様、人や物への称賛の言葉になっています。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我的YYDS
YYDS是“永远的神”拼音第一个字母的缩写，
这是表示对某事物或者某人崇拜或称赞的
网络用语。我们喜欢的任何人和事物都可以
用这个单词。
日本美食的话，我的YYDS是寿司和生鱼片。
旅游的话，我的YYDS是中国，在外国没有吃
生鱼的习惯，即使我在外国吃得到寿司和生
鱼片，我也不太想在外国吃寿司和生鱼片，
因为在外国有的地方的卫生环境不太好，在
这样的地方吃生东西很危险。
我们在日本吃得到又新鲜又安全的生鱼或者
生肉，我觉得这是因为有好的卫生管理和
专业人士的技术。
在日本也有和YYDS差不多一样的网络用语，比如说
在喜欢的事物前面加“神”，对自己喜欢的演员，偶像，
配音演员，乐队，游戏，动画片，漫画，物品等等人
或物我们用这个网络用语。
虽然国家不一样，但从崇拜和称赞的心情出发，我们
创造类似的网络用语，很有意思。♪
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★10月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%～10%OFF
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
日文的汉字和中文的汉字
日本人学习中文的时候，汉字的文化很方便，
我们只要看汉字，就看得懂中文的意思。日本
人看得懂中文的速度比西方人快。
实际上，日本人参加HSK考试的时候，阅读问题
的成绩都比较好，但是日文和中文里虽然有相同
的汉字，但意思却不同。我们要小心这些单词。
例如：
汤 日文的意思是热水，中文的意思是一种食物.
爱人 日文的意思是男女之间的不正常关系，
这是不好的单词。中文的意思是丈夫或妻子。
老婆 日文的意思是老年的女人，中文的意思是妻子，
丈夫被叫做老公。
勉强 日文的意思是学习，中文的意思是被逼。
结束 日文的意思是团结，中文的意思是完了。
清楚 日文的意思是又干净又漂亮，中文的意思是明白，了解。
可怜 日文的意思是可爱，中文的意思是令人同情。
颜色 日文的意思是脸的样子和表情，中文的意思色彩。
新闻 日文的意思是报纸，中文的意思是消息
床 日文的意思是地板，中文的意思是睡觉的时候躺着的家具。
东西 日文的意思是东西南北的方位，中文的意思是物品。
您还知道哪些这样的单词，请告诉我们吧！♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★9月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【横浜校】
〒220-0005 横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
※アクセス案内：横浜駅（JR線、相鉄線、東急東横線、ブルーライン）から徒歩1分
◆詳細マップ：https://www.hao-net.com/yokohama/map.htm
◆問合せTEL：0120-808-458
◆メール ：hao-yokohama@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土・日曜日：10時～19時★祝日も開講中！（受付除く）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
介绍在日本吃过的中餐厅 （Part 2）东京的中餐厅
续
除了中华街的中餐厅以外，在东京也有很多中餐厅。我在东京去过
的中餐厅有“MOONGA”，“喜羊门”，“茶韵馆”，“甘露”，“兰州拉面
店火焰山”。
6.MOONGA是在末广町的一家餐厅，末广町在秋叶原的附近，这家
店有西安的肉夹馍和凉皮，店里非常窄，在日本吃得到肉夹馍和凉
皮的餐厅比较少。
7. 喜羊门在上野车站附近，这家店的特点是除了羊肉以外还吃得到
兔子肉和牛蛙（青蛙肉）. 菜量很大，这家店的价格比中华街的东北人家贵一点儿。
8.茶韵馆和甘露是喝得到中国茶的店，茶韵馆在日本桥，甘露在早稻田
大学的附近。在茶韵馆喝得到武夷岩茶，在中国武夷岩茶非常贵，在日
本有武夷岩茶的店非常少。武夷岩茶的味道很重，香味非常好，甘露有
很多点心，年轻人比较多，很热闹。
9.兰州拉面店火焰山在池袋，他们做面条的时候，不用机器，不切面条，
所以面条很长，有弹力。
我推荐的中餐厅是在池袋的餐厅，对于日本人来说，最有名的是横滨中
华街。但是在中华街为了合日本人的口味，改良的餐厅比较多。我觉得
为了在外国做饭挣钱，做合外国人口味的中国菜是没办法的，而且调味
料和食材和中国的也不一样。
最近在池袋有很多中餐厅，因为池袋的中餐厅不会为了合日本人的口味
而改变味道。所以日本客人非常少。但是对住在日本的中国人来说很受
欢迎。因为我家离池袋不近，所以我在池袋吃中国菜的机会很少，我想
再去池袋尝尝更多的中国菜。
================================================
中国語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
介绍一下在日本吃过的中餐厅 （Part 1）横滨的中餐厅
我在日本吃过好几家中餐厅，在日本最有名的中餐厅地方是横滨中华街。
我在中华街去过的中餐厅有“红棉”，“悟空茶庄”，“兰州牛肉拉面”，“菜香新馆”，
和“东北人家”。
1.“红棉”是一家点心店，这里不能在店里吃，只能打包。这里有肉包，月饼，酥饼，
蛋挞和椰挞，其中最受欢迎的是蛋挞和椰挞。
2.“悟空茶庄”是一家中国茶店，我们在这里的一楼能买到各种各样的中国茶，在二楼
又能喝茶又能吃点心。因为这家店非常受欢迎，所以周末很多人。在12点以前我们要
排队，我建议早点儿去这家店。
3.“兰州牛肉拉面”是一家吃得到陕西省biangbiang面的餐厅，虽然这家店的推荐面是兰
州牛肉拉面，但是biangbiang面比较受欢迎。
4.“菜香新馆”是一家广东菜的餐厅，因为是饮茶的方式，所以菜量非常少，虽然味道不错，
但是价格非常贵，不划算。我是吃货，我觉得这家店不值得再去。
5“东北人家”是一家以东北地方（吉林，黑龙江，辽宁）特色菜的餐厅，味道很重，菜量
很多，价格比较便宜，很划算。东北地方离朝鲜和日本比较近，我觉得这家店的菜合日
本人的口味。
================================================
中国語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================