大家好！
ハオ横浜校です。
先日、春節の際にＣ先生が一時帰国したのですが
貴重な田舎の風景を写真におさめてくださいました！！
遼寧省と河北省の境に位置し、大連駅から
長距離列車で片道14時間半かかるそうです…
さすが中国、スケールが違いますね…
のどかな風景です。
アヒルを飼っています。
食べるためではなく、卵を生ませるためだそうです。
家の近くには冬でも凍らない湧水の出る場所があり
そこまで勝手に歩いて一年中水浴びをするそうです。
こちらは夏の様子です。
アヒルだけではなくニワトリを飼っている家庭もあるそうなのですが
いずれも食用ではなく、卵のためとのこと。
春節の際など、まれに食べたりするそうなのですが
たくさん歩くせいで太らないので
食べてもあまり美味しくないのだそうです…なるほど
こちらは棒子楼 bàngzilóu
棒子とは玉米yùmǐ トウモロコシのことです。
中には乾燥させたトウモロコシがぎっしり積まれています！！
街で売るのだそうですよ
こちらは屋根がないバージョン。雨が降ったらシートをかぶせます。
こちらは、碾子niǎnzi 。
日本語では「ひき臼」に当たり
トウモロコシやコーリャンを粉にするためのものです。
今では精米機のような機械を使うことが多いそうなのですが
アヒルのエサ用など、粉が少量で欲しいときには
今でも使うのだそうです！！
臼自体、なかなか見る機会がないですね。貴重です。
なんだか、懐かしさを感じる風景ですね！
次回も美味しい食べ物や列車の様子などをお送りいたします♪
お楽しみに！！
大家好！
上次我为大家介绍了去年年底今年年初天津的天气和空气情况。
文章最后的小问题，不知道大家答对了没有。
没错，正确答案就是“huán”。
“还天津一个蓝天”，这里的“还”是动词，意思是「返す」，
所以发音应该是“huán”。
您答对了吗？
今天我要继续为大家介绍天津过节时的样子。
首先，我去年回国时，天津还是迎接圣诞节的氛围（fēnwéi 雰囲気）。
比如说，超市是这样子的。
超市里有很多圣诞节的装饰，比如说圣诞老人，圣诞树，红色和绿色的彩带
（cǎidài キラキラしてる飾り）什么的。
繁华的步行街上也摆放着很大的圣诞树造型的彩灯（cǎidēng イルミネーション）。
不过，虽然天津有很多圣诞装饰，但是天津人在家里其实是不过圣诞节的。
在家里，我们没有什么特别要吃的菜，比如说蛋糕，鸡块什么的都不吃。
不过有的年轻人会送给朋友，爱人苹果。那么，本期的问题来了，
为什么中国人圣诞节送苹果呢？
欢迎大家积极想象。答案下次公布。
说完了圣诞节，再来说说中国人的传统节日—–春节吧。
春节中国人习惯贴福字，吃饺子，这些大家都知道了。这次再为大家介绍一个习惯。
没错！就是穿红内衣，红袜子。
日本的内衣品牌tutuanna入乡随俗（rùxiāngsuísú 郷に入れば郷に従え），
推出了中国人春节时穿的红色内衣和袜子。
当然不是春节每个中国人都穿红内衣和红袜子，那么什么人要穿呢？
答案就是—-本命年的人！
本命年的人的意思就是日本的“年男”“年女”。自古以来中国人觉得红色
能辟邪（bìxié 魔よけ），所以穿红色的衣服被认为可以消除本命年的人一年的坏运气。
喜欢红色的人，本命年的时候不只穿红色的内衣和袜子，还会穿红毛衣，红裤子，红外套等等。
好的，最后我来重复一下本期的问题。
为什么中国人圣诞节送苹果呢？
答案下次公布，敬请期待！
今天我们一起来做一下hsk3级的试题吧。
这是hsk3级阅读部分的第二部分。
从A-F里面选择合适的单词，一个单词只能用一次。
那我们开始吧！^ ^
第51-55题
A 刻 B 双 C 音乐 D 其他 E 声音 F 干净
例如: 他说话的（ E ）多好听啊！
51： 除了数学，弟弟的（ ）成绩都不错。
52：我特别想买（ ）鞋，问题是我的脚太大。
53：这条裤子昨天洗过了，是（ ）的。
54：现在是三点一（ ），别担心，我们不会迟到。
55：姐姐从小就喜欢唱歌，现在她是一位（ ）老师。
答案
51：D 52：B 53：F 54：A 55：C
大家好！
今年ももう2月に入りましたね♪
今年こそ、
中国語を勉強したい！
今よりレベルアップしたい！
という方におススメコースがあります。
「教育訓練給付制度の対象コース」です♪
初めてご利用の方で、
雇用保険1年以上入っていらっしゃる方でしたら
どなたでもお申込みいただけます！
1年コースをお勉強し、出席率80%、テスト70点以上取れれば
受講料の20%、最大10万円が戻って来ます！
初心者向けのコース、
勉強歴がある方向けのコースを揃えておりますので、
ぜひ一緒に頑張ってみませんか。
給付金対象コース：
http://www.hao-net.com/supply.htm
皆さまの中国語勉強を講師・スタッフ全員で
サポートさせていただきます！！
大家好！
今日は中華圏でいちばん大事な祭日の春節
春节 Chūnjié （旧暦のお正月）となりました！！
ハオ横浜校の先生も昨夜は家族で餃子を食べたり
夜更かししたりと、それぞれ様々に過ごしたようです。。
ハオ横浜校でも春節イベントで盛り上がっています♪
本日いらしたみなさんへの特別プレゼントはこちら！
また、書初めにもチャレンジいただいております！！！
見本はこのようなものです…
日本では白い半紙が一般的ですが
中華圏では赤い紙に書くんですね！
みなさんにさっそくチャレンジいただいております♪
もちろん、明日以降でも挑戦いただけますよ～
奮ってご参加ください☆
大家好!
我叫王梅竹,来自山西省。
我从小喜欢体育运动，短跑和跳高是我的强项。
中学时期在山西省队训练女子气手枪项目，获得了中国国家一级运动员的称号。
平日我的爱好是吃各种各样的美食，骑自行车到处看看沿途的风景。
学习了日语以后我对语言学习变得很感兴趣，
通过语言学习可以多看一个世界，多了解一个国家的文化和习俗，
我认为这是语言学习最吸引我的地方。
希望以后可以和大家一起愉快地学习中文，了解中国的文化习俗。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みんなさん、こんにちは！
王梅竹と申します。中国の山西省出身です。
小さい頃から運動が好きで、これまで様々なスポーツをやってきました。
一番得意なものは短距離走と走り高跳びです。
中学1年生の頃から高校2年生くらいまで山西省のチームに所属し、
選手としてエア・ピストルに取り組み、「中国一級運動員」という資格を取得しました。
普段は、美味しい物を食べることが一番の趣味です。
また自転車であちこち回って景色を見ることも好きです。
私自身、日本語の勉強を通じて言語の学習というものに興味を持つようになりました。
母語以外の言語の学習することによって、
その国の文化や風習についての知識が身につけられるところに惹かれました。
これからみんなさんと一緒に、楽しく中国語を勉強していきたいと思います。
大家好！
新年大家都休息得好吗？过得怎么样？
我去年年底回老家天津啦！
下面就让我给大家介绍一下天津的情况吧！
这次我们先来看一下空气状况。
⇓
⇓
⇓
⇓
⇓
12月22日到25日空气比较好，雾霾（ wùmái PM2.5 ）很少。
12月26日下了一场雪，空气变得更好了，天空是湛蓝色（ zhànlánsè 紺碧 ）的，非常漂亮。
不过，从28日开始，雾霾越来越严重，能见度（ néngjiàndù 大気の混濁の度合いを表す尺度の一）越来越低。
夜晚的天空也是雾蒙蒙（ wùméngméng スモッグが煙っている ）的。
最后一张是我在飞机上拍的，雾霾在蓝色的天空下的对比下，非常明显。
真希望中国赶快治理好雾霾问题，还天津一个蓝天。
那么，问大家一个问题，“还天津一个蓝天”中的“还”的发音是“hái”还是“huán”呢？
欢迎大家来横滨校告诉我们答案。
大家好！
大家好！
ハオ横浜校ですが、新年に合わせて校内の飾りも
ところどころ新しくなっています♪
お気づきになりましたか？？
中華圏では、春節の時期になると
家の飾りを新しいものに替える習慣があるんです♪
孫先生が年末年始に天津に戻ったついでに
買ってきてもらいました。
本場の雰囲気が感じられます！！
酉年なので、カラフルな鳥の絵が！！
縦型の飾りで、対になったものを 对联 duìlián と言います。
よく、玄関やドアの両脇に飾ったりします。
きっと目にしたことがある方も多いのではないでしょうか。
ちなみに、ドアの上にある横型のものは 横幅 héngfú と呼びます。
よくよく見ると、文字の中まで豪華な柄が描かれています…
当校へいらした際には、ぜひ実物をご覧になってみてくださいね♪
大家好！！
先日、在校生のS様より大きな飾りを頂戴しました！！
十字绣 shízìxiù です！！
日本語では、クロスステッチと訳されるようです。
よーく見てみると、この模様
実は細長いビーズで出来ているんです。。。
さっそく、当校の入り口わきに飾らせていただきました。
レッスンでいらした際には、お近くでじっくりとご覧になってみてくださいね。
S先生,太谢谢了!!
実は、新年に合わせてハオ横浜校の内観が、
ちょっとずつ様変わりしていたのですが
みなさんお気づきでしたでしょうか。
酉年のお正月飾りで、賑やか！！ な、校内になってきています。。。
次回のこのページにて、ご紹介いたしますね。