カテゴリー: 豆知识
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
7月18日是海之日，
7月18日は海の日なので、
今天我想和大家来分享两个关于海洋的冷知识Σ(⊙▽⊙”
今日は海に関するお二つの豆知識を皆さんにシェアしたいと思います。
一、小鱼的睡觉方式（魚の寝方）
大家知道吗？
皆さんご存知ですか？
绝大多数鱼都是睡觉的。
実はほとんどの魚は普通に寝ますよ。
只是因为鱼没有眼睑，
ただ魚はまぶたがないので、
所以看起来像一直睁着眼睛的ヽ(･ω･´ﾒ)
ずっと目を開けているように見えるんですよ。
有的小鱼漂浮着睡觉，
浮かんで寝ている魚もいますし、
有的小鱼钻到泥沙或珊瑚里睡觉，
砂やサンゴに潜って寝ている魚もいます。
当然也有一些小鱼，是建造自己的洞穴然后睡觉的～
もちろん、自分の穴を作って寝る魚もいますよ～
二、“海”和“洋”的区别（「海」と「洋」の違い）
为什么我们习惯说“黄海/日本海”，
なぜ私たちは普段「黄海/日本海」、
“太平洋/印度洋”，
「太平洋/インド洋」と言うのに、
却不说“黄洋/太平海”呢？
「黄洋/太平海」と言わないのでしょうか。
其实，这是因为“海”与“洋”的定义不同。
実は、これは「海」と「洋」の定義が違うのです。
虽然这两个词都是指很广大的水域，
どちらも広い水域を指す言葉ですが、
但“海”一般是指靠近陆地的、面积比较小的、
「海」は一般的に陸地に近い、面積が比較的小さい、
水比较浅的地方，而“洋”则相反。
水が比較的浅い場所を指し、「洋」は逆であります。
大家以前知道这两个冷知识吗？
皆さんは以前この2つの豆知識をご存知でしたか。
我刚刚知道第一个冷知识的时候，真的惊呆了。
一つ目の豆知識をわかった時、私は本当にビックリしましたよ（笑）
那么，祝大家海之日过得愉快ヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
では、海の日を楽しくお過ごしくださいヾ(๑╹◡╹)ﾉ”
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★7月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒11,000円
受講料：5%OFF
オンラインプラスレッスン：5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
许久不见，甚是想念。
我是横滨校的孙老师。
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校の孫です！
今天想先问大家一个问题，
我们中国北方人春节吃的饺子到底是水饺还是煎饺？又或者是锅贴？
今日の内容は、一つのなぞなぞから皆さんにご紹介していきたいと思います。
それは、
我々中国人が春節の時食べる餃子は一体どんなギョウザでしょうか。
①水餃子 ②焼き餃子 ③鍋貼児
正解は①水餃子です！
説明：中国で「餃子」というと基本は「水餃子」のことを表しています。
特に主食として食べるのが普通です。それに、春節などおめでたい時や
親族の集まりなどで食べる一種の「行事食」としては、水餃子がよく食べられます。
そして、ついでによく食べられるもう二つの餃子の種類も紹介いたしたい思います。
それは、「焼き餃子」と「鍋貼児」です！
まず「焼き餃子」は外見が日本の焼き餃子とまったく同じようですが、
私たち中国人は普段食べきれなかった水餃子を焼いて、
「焼き餃子」に変身させるみたいように違う食べ方で食べ終えるのは普通です。
というわけで、お店で頼むのは「焼き餃子」でなく、
「鍋貼児」という別の種類の餃子です！
では、「鍋貼児」って、一体どのようなギョウザですか？
写真は以下となります。ご覧ください！
形が全然違いますよね。それに「鍋貼児」は主食として食べる時もあるし、
つまみとしてお酒との相性も良いですよ。
皆さん、中国に行ったら、ぜひ食べてみてくださいね！
还想了解其他中国有趣的内容，请来学校找我们玩儿吧~随时欢迎哦~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★2月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~